在这一页
The Ultimate System终极妙⽅ - 第6章
研发出⼀种策略
在他前晚意外赢到⼀笔⼤钱之后、⾄少以他的标准来说那是⼀笔⼤钱, David Landstrom冲了澡、⼜再回到赌场的楼层。然⽽这次他的⽪夹⾥装 着$2,140、另外银⾏还有差不多⼀百五⼗块钱的后援备份。 David在赌桌 区域到处⾛⾛逛逛、看到扑克厅只有⼀张桌⼦还有赌客在玩、是$1-$3⽆ 限额的Texas Hold 'Em德州扑克, 反正没差, 他这辈⼦⼏乎就没玩过扑克。
David经历了与前晚类似的内⼼冲突: 他⼀⽅⾯想要赢到更多的钱, 然⽽另 ⼀⽅⾯却⼜不知如何去做。他推论⾃⼰虽然⽐以前有更充⾜的资本在任何 游戏去运⽤「The Ultimate System终极妙⽅」、然⽽他也是因为没有运 ⽤这种妙⽅才会赢到这么多的钱。
David在那个星期三休假、隔天也是, 然⽽, 他相信这让他有时间去研发出 ⼀种⽐起之前的「The Ultimate System终极妙⽅」、更具威⼒的押注⽅ 式。
就在⼏个钟头之后, David发现⾃⼰懊恼地看着地下室周围、听着漏⽔的⽔ 管、⽔滴「滴答、滴答、滴答」落⼊Country Crock牌奶油罐内。他坐在 椅⼦上滑动到床边、拿⼀件T-恤擦了擦滴在额头上的⽔珠。登⼊到 WizardofVegas.com 之后、开始吹嘘他前夜在赌场⼤获成功的事迹, 当然 没提到他是怎么办到的、这和「The Ultimate System终极妙⽅」毫不相 关, 他打开Google Drive磁碟、尝试将新概念转化成⽂字、那是他刚刚想 到的、新的Craps花旗骰押注妙⽅。
他回到桌前、重新查看WoV Forums拉斯维加斯巫师的讨论区、看看有多 少⼈回应他的想法。他看到⼀些回应, ⼏乎所有⼈都在嘲笑他的妙⽅、说 那是⼀⽆⽤处。其中⼀位会员对于他昨夜赢到钱表⽰祝贺、但是也说没有 押注妙⽅最后能够运作成功, 因此这位仁兄的意⻅也不算是正⾯。
______________________________________________________________________________
⼜过了⼏个星期的平淡时⽇, 尽管David拥有最近赢到的钱（他没花掉也没 存⼊银⾏, 虽然最近两次的薪资⽀票都已存⼊银⾏了、帐户⾥累积到 $1200 ）, 他并没有再回去赌场。最后, Golden Goose⾦鹅赌场在隔⽉⼜ 来信了, 当他正在琢磨这个⽉还未收到信时、隔四天之后信就寄来了, 却很 失望这次还是只收到五次的$20免费筹码。
他愤怒地打电话给Nate Frazier、并且语⾳留⾔。令⼈惊讶的是, David在 ⼗五分钟之后就收到回电, David接起电话, ⼝⽓和之前⼀样：第⼀句话就 问：『到底是在搞什么⻤？ 』
Nate并没有预期会听到这般凶恶的⼝⽓, 事实上, 他不知道David打电话来 是要做什么。他保持镇定并回应道：『David, 很⾼兴⼜听到你的声⾳, 我 可以问⼀下、你是什么意思吗？ 』
David直⽩地说：『你看看, 我到你的赌场、还在酒店过夜, 我度过美好的 夜晚, 可别误会我的意思, 我为什么还是只拿到连续五星期、每个星期$20 的免费筹码？我其他的优惠呢？ 』
Nate问了David的玩家具乐部会员编号、进⼊电脑系统查看, 『好的David, 上次你在免费筹码的部分总共玩了$620, 包括抽奖赢到的$550、加上我给 你的$50. 很不幸地, 当这些加⼊到你的平均消费时, 那些免费筹码会跟着 扣抵。最后的消费⾦额回归于零, 当然, 系统就是将之归零⽽已。 』
David完全搞迷糊了：『你怎么能这样说呢？我花了钱, 我玩完最后的 $550免费筹码之后、也有去Craps花旗骰赌桌玩了些钱。 』
Nate决定最好还是跟David明说：『你看, 根据系统的计算, 你并没有花上 ⼀⽑钱。我认为免费筹码给你的只有当天你所赚到的点数⽽已。系统的运 作是根据所谓的Average Daily Theoretical平均每⽇理论值、简称ADT, ⾄ 于你到底是输或赢、系统根本就不在乎, 然⽽相关的是, 你拿到的免费筹 码、还有其他的优惠项⺫总额、⼤过你实际花钱去赌的⾦额。 』
David感到⽓馁：『我在Craps花旗骰赌桌可是每局都押注$25啊！ 』
Nate之前和许多客户都曾说过这样的事, David不是第⼀个也不会是最后 ⼀个, 『如同刚刚所说的, 你那天在赌桌上总共花的钱、甚⾄包括你在Let It Ride梭哈扑克所输掉的钱, 都在⼀万块钱以下。我知道那个⾦额乍听起 来是⼀笔很⼤的钱, 从⺫前系统上对你的⼏分, 你的「消费」甚⾄连⼀百块 钱都不到。如果你再算算免费房间、⾃助餐、和$620的免费筹码, 我是说, 你算算看...』
David之前在Wizard of Vegas Forums拉斯维加斯巫师的讨论区读过关于 Average Daily Theoretical平均每⽇理论值的概念, 然⽽让他困惑的是、他 在那晚很可能轻易就输掉⼀千块钱、甚⾄还要更多, 虽然他最后赢了钱。 虽然他领悟到他玩的钱对于赌场来说不算什么, 他不懂的是为什么他可能 会输很多钱的事实不能被考量进去。
『Nate, 』David问道：『你认为要怎么做、电脑系统才会更喜欢我、给 我更好的优惠呢？ 』
『听好, David, 』Nate说道：『我不能告诉你怎么去玩, 不过我会告诉 你、玩⼀下⽼⻁机效果会更好。如果你将你在赌桌上押注的钱拿到⽼⻁机 去玩, 那么我们就会有不同的对话, 或许我还会先打电话给你。 』
『我不怎么玩⽼⻁机的, 』David回答说。以他的观点, 虽然他已经想出他 认为可以成功的Martingale加倍赌注相当简单的修正妙⽅, 因此他才会想 再去Golden Goose⾦鹅赌场试试效果。除此之外, 他知道他会每次都会去 兑现所拿到的免费筹码。 『你是说, 你没有什么可以再多给我的优惠？ 』
电话那头安静了⼏秒钟、Nate正在盘算David在他付出之后还会拿到多少 分红, 他推测David⼤致上还是会输的, 所以Nate若是让他再回来、可能也 不⾄于损失多少。 『让我来告诉你吧David, 』接着⼜停顿了⼀下, 『如果 你想要的话, 我还可以再给你另⼀次免费房间和⾃助晚餐, 不过可得要在平 常的⾮假⽇期间, 我可以再试试看, 不过我⼏乎很肯定我⽆法再给你任何免 费的筹码了。 』
David接受了这项提议, 并且预约了那个星期四的免费房间与晚餐, 就在三 天之后, 根据A Penny Saved省⼀分钱杂货店新的⼯作班表, David在星期 三到星期五有连续三天的排休⽇, 所以他准备在星期三到 Wizardofodds.com 免费试玩某些游戏、看看他的妙⽅运作得如何。他早 就忘记⼏个⽉之前说过『真正的牌和真正的骰⼦』的论述。
______________________________________________________________________________
他在当天还有隔天熟⻝部的班表已经安排好13:00-21:00的时段, 然⽽星期 ⼆似乎就像之前那般漫⻓度过。他整天⽆精打采、直到打卡离开之前的⼗ 五分钟才想起应该要准备隔天早上的蔬菜盘。即使他只需要在「快速订 购」时才需要如此做、⽽这些事他却有⼀整天的时间可以准备。 David先 检视⼀些更加昂贵预先切好的蔬菜、这样他就可以即时准备好摆盘的⼯ 作。
当然, 当他星期六进来⼯作时就可以听到Nick的动静, 不过他决定先混过星 期六再说、因为换班之后还会有更多的⿇烦、甚⾄更糟, 如果被逮到的 话、还得要加班处理。
即使他使⽤了已经切好的蔬菜, 摆盘的⼯作还剩⼀堆未做。更糟的是, 他只 剩下三分钟的时间就要下班了、⽽另⼀台切⾁机还得匆促清理, 所以他将 蔬菜封好就放⼊冰箱内。他赶忙清理切⾁机, 即便如此、还是可以⻅到⼑ ⽚上残留着⽕腿的碎屑, 他冲到打卡机打卡、时间⼏乎已经过了五分钟, 再 不打卡的话、那就得到办公室要求超时⼯作⾃找⿇烦。
______________________________________________________________________________
David隔⽇⼏乎都在 WizardofOdds.com 玩Craps花旗骰游戏尝试不同的 结果, 虽然他似乎赢多输少。⾃然, 当他在Wizard of Odds概率巫师的免费 试玩游戏中玩了好⼏⼗局、⼏乎不能运⽤模拟来试验⼀百万次、总押注⼀ 百万元的⽅式, 现实的必然, 「The Ultimate System押注妙⽅」最后还是 会输光。 David不屈不饶提⾼他的押注到$160过关线、这时他听到有⼈在 敲地下室的⻔。
David将电脑萤幕关掉、起⾝⾛过⽔泥地板、打开地下室通往院⼦的⻔, 发 现Evan Blake正在看着他, 蓝⾊的眼睛还是如常闪烁着。 Evan Blake肯定 是来看看David存钱的状况, ⽽David⼿中还有从赌场带回来的$2,140现 ⾦、加上银⾏帐户⾥的$1,200, 不过他不准备告诉Evan这件事。
『我们现在应该还不错吧, 』Evan若有所思地说道：『我在银⾏⼤约存了 三千块钱, 你过得怎样呢？ 』
『你知道, 』David说：『我妈的社会保险⾦⽀票出了点问题, 我知道她会 还我钱, 但是上个⽉或许这个⽉我还得要付房贷和所有的开销。当然她会 拿到钱的, 但是在这之前, 我⼏乎得要帮忙她先代垫钱。 』
『那太糟糕了, 』Evan喃喃说道：『你也是⽆可奈何, 不过我想或许接下 来的⼀两个⽉内、我们就可以找到房⼦了。 』
David假装不得已的样⼦：『现在我也⽆法可想、直到拿回那笔钱为⽌。 不过, 我可不记得我⼀定会想要搬出去住的。我在这⾥的花费相当省, 因此 我不确定会想要搬家的打算。 』
Evan点头说：『你是说过的, 可是我们某种程度上必须像个成年⼈？ 』
『我想也是, 你可不可以载我过去银⾏⼀趟再回来？我需要存⼀笔钱。 』
______________________________________________________________________________
David进到银⾏的同时、Evan待在⻋⾥等他。虽然机会不⼤, David掩不住 内⼼的兴奋、再也按耐不住, 他打电话给Nathan Frazier, 没想到对⽅铃声 ⼀响就接起电话：『怎样, David?』
『嘿, Nate,』David⼏乎掩藏不住兴奋, 说道：『可不可以将预订的房间从 明天改成今天晚上？我明天有事, 所以若是不能改时间、我明天忙的话那 就取消吧。 』
Nate正好在他的办公室, 『等⼀下, 』他对David说着、同时打给柜台确定 当天晚上是否有空房...虽然他很确定在星期三他们是有空房的。⼏秒钟之 后, 他拿起⼿机回话说：『Okay, David, 都弄好了, 随时过来都可以。 』
David考虑要回到⻋⼦那边、告诉Evan说要⾛路回去, 然⽽他眼⾓瞥⻅银 ⾏柜台、决定先办完事再说。
『哈啰, 』David对着柜台员说道：『我要提领⼀千两百块钱, ⿇烦你 了。 』
______________________________________________________________________________
就在告诉Evan可以先⾛之后的⼏秒钟后、David难以置信地数着⽪夹内的 钱 : 三⼗三张百元⼤钞、两张⼆⼗元、⼀张五元。虽然他想省钱⽤⾛路的, 却⼜不想再次浑⾝汗湿坐到赌桌上, 所以他在银⾏外⾯叫了⼀辆出租⻋。 ⻋资总共是$13.80, ⽽且不意外地, David递给司机⼀张⼆⼗元钞票、将找 的$6.20零钱全数拿回来。他现在全部的钱总共有$3,331.20, 加上留在银 ⾏户头的⼏块钱。
David第⼀件事是登记⼊住他的房间, 接着他上去睡了⼀会。他已经做好决 定, 即使他的押注妙⽅并不太复杂, 他可不愿在执⾏时出现任何错误, 所以 他想要充分休息⼀番。
David到楼上的房间、冲了⼀次澡, 才刚刚踏出淋浴间, 他房间的电话就响 了。 David搞不懂还有谁会打电话给他, 连忙拿起电话问：『谁啊？ 』
『晚安, 这⾥是柜台, 』说话的听起来是悦⽿的⼥性声⾳：『我们收到需要 额外枕头的要求, 但是不确定是否是这间402号房, 我们对此感到抱歉。 』
『不是这间房, 』David突然怒道：『也许下次你应该考虑先写下这些⻦事 再说, 我正在忙呢。 』
那位⼥性的声⾳半带恼怒、半带歉意：『造成您的不便真的抱歉, 先⽣, 祝 你晚安。 』
David⽤⼒挂上电话。他显然忘记前晚⾃⼰还在慌⼿慌脚弄着菜盘、还有 对于没有清理好的切⾁机寻思抱歉借⼝, 他脱⼝说道：『我真讨厌那些做 不好⾃⼰本份⼯作的⼈。 』
David本来想要藉由这次被打扰⽽索取额外的免费筹码, 但是刚要拿起电话 时⼜想到, ⾃⼰勉强拿到当晚的房间和⾃助餐, 所以就算了。时间是傍晚 7:30, David知道⾃助餐只要再等半⼩时就能⼊座, 所以就到楼下去。
David随意地吃着⾃助餐, 虽然没特别原因感到⼼情不好, 他只对服务⽣说 了两个字：『沙⼠, 』尽管他的服务⽣想要跟他聊⼀两句话。看起来David 已经准备要离开了, 服务⽣说道：『祝你好运, 』David只是嘟哝哼⼀声表 ⽰回应。
没有特别原因, David⼜回到他的房间、决定躺⼏分钟。最后⼏分钟变成⼀ 个半钟头, David下楼来到赌博楼层时刚好接近⼗点。
他做的第⼀件事就是坐到Winning Wolf赢狼⽼⻁机台、载⼊他本周的$20 免费筹码。很不幸地, 再度押注每⼀转$1.00的押注, David的⼿⽓并不好、 最后从$20免费筹码只赢到$5.60的现⾦。不过他还是有$3,336.80的资本 可以赌。
在那之后, David直接⾛到Craps花旗骰赌桌, 只留⼀张百元⼤钞和⼀些⼩ 钞在⽪夹⾥, 他说道：『3,200, 全部都要⿊⾊的筹码。 』
Nick那晚也在赌桌玩, 虽然没⻅到Sammy的影⼦。还有⼏位当地的赌客、 ⻅到David宣告这个⾦额, 抄耙⼿、荷官和花旗骰赌桌主管对于这样的买⼊ ⾦额感到有点激动、却⼜刻意压抑着情绪。虽然⼀次买⼊⼀千块钱的筹码 并⾮没⻅过, 毕竟有点不寻常, ⽽买⼊更多的⾦额却会让⼈吃惊。
『⼤⼿笔, 』Nick若有所思地说。
『⼤赢家, Nick, 』David纠正道：『今晚, ⼤赢家。 』
David决定运⽤的妙⽅是他⾄今最为凌厉的⼀种。基本上他开始押注$100 在过关线上、运作⽅式类似Martingale加倍赌注的原理。如果他赢, 他会 加倍赌注, 如果输的话也是如此。如果他能够赢到六次再输, ⾄少连输五次 之后得赢⼀次, 那么他累计的资本就会超过$10,000. ⾄少, 那就是他的计 划、直到他发现赌桌的押注上限额度是$1,000 .
David指着那个标⽰牌问道：『我们可以改变那个上限⾦额吗？ 』
『最低押注额度, 』赌桌主管开玩笑说：『不⾏, 对不起⽼兄, 不能押注低 于五块钱。 』
David紧张起来, 在 WizardofOdds.com ⺴站玩的时候, 他的成功率超过 60%, 然⽽David知道他在试验这些⽅法时、只有短期间的变化经验。再 说, 他也没有开玩笑的⼼情, 『最⼤押注限额, ⽼兄, 你他妈的知道我的意 思。 』
Craps花旗骰主管找来经理、问：『我们这位朋友想要提⾼超过⼀千块钱 的押注限额, 我们可以为他做什么吗？ 』
经理耸耸肩说道：『两千块钱。 』
David摇着头说：『不, 我需要提⾼到三千两百块钱。 』
『你是想要⼀次押注那么多, 然后赢钱⾛⼈？ 』
『不是, 』David回答：『我或许会在某个时间点押注那么多, 我需要那个 限额。 』
『所以, 』那位主管说：『你刚刚买⼊$3,200的筹码, ⽽你想要赌桌上限调 ⾼到$3,200, 但是你⼜告诉我, 你并没有要⼀次押注$3,200?』
『我可能会⼀次赌$3,200, 』David答道：『但是, 不是, 我不是⻢上就要 赌这$3,200.』
经理想了⼀分钟然后说话了, 语带客⽓却坚定：『我不能够定出这样的押 注上限、除⾮经过赌桌经理的许可, 如果你买⼊⼀万块钱筹码或是类似⾦ 额的话、我或许可以叫他过来, 也许将最⼤上限设定成$5,000. 但是 $3,200毕竟是个不完整的奇怪数字, 所以我必须定为五千, 但是没有他清楚 准许、我只能定为两千。我不能因为这样的买⼊筹码⽽打电话叫他过来、 今天是他这星期唯⼀的休假⽇, 我很抱歉。如果你想要押注$2,000, 那就请 便吧。 』
David考量这个情况⼀下, 最后他还是决定可以从第⼀次成功之后开始妙⽅ 的运作, 『那也好, 但是你最好相信我会与他谈的。我也要跟Nate讲这件 事。我买⼊$3,200⽽你最⾼只能提⾼到$2,000, 对吧？ 』
就像⼏周之前那位荷官想的, 这位经理纳闷David他妈的以为⼀位年轻的⽼ 板能够管多少赌桌的业务, 『是的, 最⾼限额$2,000、请将最低押注限额调 ⾼到$10. 允许换筹码$3,200.』
『3,200, 』花旗骰主管喊道, 他已经将筹码叠好推了过去, 『全部⿊ ⾊。 』
Nick DeMarco因为David Landstrom的举动⽽叫出声来、不只买⼊超过三 千块钱的筹码、还要求提⾼最⾼限额到$2,000, 『嘿, ⽼板等等, 我可是先 来的, 对吧？那个⼗块钱的最低押注限额不包括我在内, 对吧？我今天都是 押注五块钱的！ 』
经理对DeMarco眨眼道：『你⽐较懂, Nick, 你可以继续玩你的, 这⼗块钱 的最低限额不算你在内。 』
『多谢你的好意, ⽼板, 』Nick答道。
David匆忙整理他的筹码, Nick正在掷骰⼦, 他的局还在进⾏当中, 事实上, 他正在等骰⼦轮到他⼿⾥。通常赌桌⼈员要看到新来的玩家押注之后才会 给他骰⼦, 不过David只押了$100, 在这样的氛围之下他们感到有点放松 了。
David显然因为这样⽽觉得不舒服, 他就在Nick和另外两个家伙之间, 他⼏ 乎就⻢上会有六次赢注多过输注。结果DeMarco在七点出局之前掷出三次 点数, 接下来另外两个年轻⼈各⾃掷出两次点数就七点出局。他只好摇着 头说：『他妈的。 』
操耙⼿将骰⼦推过去给David, David只想对赌桌的⼈因为他的耽搁⽽表⽰ 抱歉, 对经理说造成不便⽽感到抱歉, 然后直接带着他的$3,200到出纳柜台 换取现⾦。也就是说, 除了运⽤他的妙⽅之外再没别的了。 David放⼀枚 ⿊⾊筹码在Pass Line过关线、接着掷出骰⼦。
『三点, crap三点, 』操耙⼿嚷着：『拿⾛线上的押注, 付给不过关注, 三点 crap三点, ⼀点加两点。 』
『不⽤担⼼, 』David假装不在乎。他⼜拿起骰⼦掷出去。
『蛇眼两点, 』操耙⼿嚷着：『蛇眼两点, crap蛇眼两点, 付给不过关注、 拿⾛线上的押注。 』
David已经到了押注$400的阶段, 他的胃肠痉挛起来, 额头冒着汗珠、⼏乎 快要渗到他眼⾥, 将四枚筹码紧紧握在⼿⾥、⼏乎在⼿指间印出压痕, 他将 筹码整⻬放在Pass Line过关线上、接着拿起骰⼦。
David由于太过紧张、他将两颗骰⼦抛向桌⼦上⽅。 DeMarco注意到⼀颗 骰⼦落在赌客这边、另⼀颗则落到员⼯那边, 『⼀颗在我这⾥, 』他嚷道。
David恼⽕了, 认真考虑就此输掉$300⾛为上策, 他调息⼏次、那是他⼏年 前从⺴路上学来的, 或许做错了。调息动作对于安抚情绪⼀点⽤都没有, ⽽ 他这时满头⼤汗的样⼦整间厅⾥谁都看得到。他的⾐衫黏贴着后背, 摇摇 头说：『相同的骰⼦, 我猜。 』
David将骰⼦拿在⼿⾥、凝视着它们, 宛如他可以⽤念⼒控制它们。当他考 虑是否要继续下去时、他将骰⼦从⼀只⼿中丢到另⼀只⼿中...
『对不起, 』花旗骰主管说话了：『⼀次只能⽤⼀只⼿。你的另⼀只⼿必 须放在桌缘或是背后, 但是你不可以双⼿放在桌上。 』
David通常被警告之后会回嘴反讥回去, 但是这时他有点⼼不在焉, 只是茫 然仰头看了看、说道：『对不起, 』接着将左⼿抽了回来。
David⽤他的另⼀只⼿将骰⼦放落到桌上、捡起来⼜再放落桌上。当他这 样弄⼀次两次时, 可以感受到其他赌客的不耐烦, 他⾃以为是地想, 这些家 伙当中没有⼈可以掷⼀次就可能输$400的押注。他看着赌桌的另⼀头、 将骰⼦掷了出去...
『七点, 』操耙⼿嚷着：『七点赢家, 拿⾛不过关注、付钱给过关注！ 』
就是这样, David倒赢了$100. 他所设计的押注妙⽅要他再押回去$100, 但 是⽆论输或赢都要加倍赌注。他将⼀枚⿊⾊筹码放上去、再度掷出骰⼦...
『⼗⼀点！ 』操耙⼿嚷道：『⼗⼀点, ⼗⼀点, 那是过关注赢家。付钱给 过关注！ 』
David现在赢到$200, ⽽这是妙⽅下⼀步的押注⾦额。这种⽅法事实上是 极度简化的Martingale加倍赌注、在赢注之后回归到基本押注、在基本押 注之后、针对连续赢注利⽤Reverse Martingale反向加倍赌注的⽅式。 David在振奋之余迅速回复精神、放两枚⿊⾊筹码在Pass Line过关线上、 准备拾起骰⼦。
这次不再玩弄骰⼦了, 他⻢上将骰⼦掷了出去。
『四点, 』操耙⼿说道：『简单四点, ⼀点加三点, 补上去, 点数是四 点！ 』
David看看周围, 感到恼⽕不已, 现在他已经建⽴了两种最难掷出的点数之 ⼀。他⽴刻想到要押注某些赔率押注在四点上、因为⽀付⼆⽐⼀的赔率, 但是他⼜改变主意, 因为赔率押注和他所运作的妙⽅没有关联。掷出六次 之后, David七点出局。
______________________________________________________________________________
骰⼦在赌桌上⼀路轮过去, David兀⾃反思着, 了解到六次赢注多过输注的 法则是⽆济于事的。以这个$2,000最⼤限额, 他最多只能做到连赢六次、 然后押注最⾼的额度, 如果他想要的话。
David在别的赌客掷骰⼦时并没有押注, 当他们对他即将要掷出的状况全场 震惊时, 他们就会敬畏地将骰⼦⼀再推给他。尤其是DeMarco, 他似乎渐渐 相信他有控制骰⼦的能⼒, 他每次有机会就会掷骰⼦。
David发现⾃⼰站在David孤岛上。他只有在骰⼦轮回到他⼿⾥时才押注, ⽽每个⼈似乎都知道这事, ⽆论如何, 这就是专属于他的局⾯。 Nick DeMarco内⼼对于David交织着混杂的情绪, 甚⾄荷官当中有⼀个会问： 『你到底是在想什么？ 』然⽽, 这两⼈都没说话、⽽两位年轻⼈还有其他 的⼯作⼈员并不特别在乎David想干什么。
『听好, 』他听到那位主管说道：『你到底还要不要掷骰⼦？ 』
David从幻想中回过神、抬头望着主管, 回答说：『当然我要掷骰⼦。 』
『那就好, 』那主管说：『如果你要掷骰⼦的话, 那就请押注吧。 』
David环顾赌桌, 发现年轻⼈当中的⼀位已经离开。 David反覆思索他到底 是在哪⼀个阶段, 他数了数筹码、还有⼆⼗九枚⿊⾊筹码, 那表⽰他下⼀笔 押注必须是$400. 他上次⼀次押注$800似乎是很久以前的事, 但是押注妙 ⽅这样下去不再俱备优势了。 『这次不押了, 下次轮到我再说。这些筹码 放在这⾥可以吗？ 』
『是的, 』主管回答说。丢给操耙⼿⼀条⼿⼱, 『盖住它们。 』
⼿⼱盖住筹码、David查看他的⼿机, 时间是凌晨1:32. David很讶异他已经 待在赌桌超过三个钟头, 然⽽如果他了解到、其实他真正下场押注的时间 不超过⼀个钟头, 那就没什么好奇怪的。
他⾛进洗⼿间、想要坐下来整理⼀下思绪, 突然间还没回过神、他在⾃助 餐所吃过的东⻄急着就要呕吐出来, 哗啦哗啦, 呕吐的势道再也忍抑不住。 幸好他即时将头朝向⻢桶、只有少量的呕吐物喷溅到地板上、其他⼤部分 都吐在⻢桶⾥。他准备要冲⽔弄干净时, 第⼆阵呕吐⼜冲⼝⽽出, 这让他感 到头晕脑胀, David重重撞在拉⻔上。
当他最后稍微恢复神智时, David站起⾝⾛到⽔槽那边漱⼝和擦脸。他想要 拿⼀条⽑⼱将脸擦干, 却发现Golden Goose⾦鹅赌场的洗⼿间只有烘⼿ 机。 『去他妈的, 』他喃喃说道, 只好⽤他的⾐衫来擦⼿和脸。他⼜掬起 ⽔弄湿眼睛想要清洗干净、⼜拉起⾐衫来擦干脸。
⼤约过了⼗分钟后, 他终于回到Craps花旗骰赌桌这边、盖在筹码上的⼿ ⼱被移⾛。 『你好, 』操耙⼿说道：『如果你想要掷的话、骰⼦就是你的 了。 』
『那当然, 』David答道, 说也奇怪, 他在洗⼿间吐过之后、已经感到好多 了, 『把骰⼦推过来。 』
David押注四枚⿊⾊筹码在Pass Line过关线上、⻢上就掷出七点, 『赢家, 赢家, chicken dinner这注赢了, 』他喊道, 然⽽却联想到晚餐吃的鸡⾁、第 三波呕吐⼜要蠢蠢欲动了, 『我可以要⼀瓶⽔喝吗？ 』
鸡尾酒⼥侍刚刚经过花旗骰赌桌, 不过赌桌主管提⾼声⾳对她喊道、当时 她正在服务Blackjack⼆⼗⼀点赌桌。 『等你回来时、可否给这位先⽣⼀ 瓶⽔？ 』鸡尾酒⼥侍看过来并点头答应。
就这样, David⼜赢了$100, 那是他押注$100所赢到的。他将⿊⾊筹码放在 Pass Line过关线上、⼜掷出七点。
建⽴点数六点之后, 押上注, 接着⼜掷到点数, David现在可以选择拿⾛ $1600的赢利、或者再押注$1,600, 如果输的话、那他⼜得从零开始。这 是赌桌调⾼上限额度以来他遇到的第⼀次机会, ⽽他们那次调⾼额度也是 专⻔为他⽽定的, 很明显就要做出决定了。他整⻬地叠上⼗六枚⿊⾊筹码, 拿起骰⼦, 接着掷出...
『⼀点加两点, Crap, ⼀点加两点, 』操耙⼿说道：『拿⾛过关注、⽀付不 过关注。 』⼏乎有点不情愿, 当他收⾛David的押注时, 抬起眼说道：『我 很抱歉, 这次你没赢。 』
David并没有感到太过遗憾。相较于之前输的惨况、他已经更接近赢的⼀ 边, 并且更加坚信⾃⼰最后终将是会赢的, 于是他押注最⾼限额$2,000.
由于某种原因, 可能是因为钱快⽤完了, 赌桌另⼀位⼩伙⼦已经在David去 洗⼿间时离开了, 所以现在只剩下他与Nick在赌桌玩。
『你现在怎样了, 』Nick问。
『刚好没输赢, 』David说道：『不过看起来蛮有希望的。 』
『即使输了那笔$1600押注？ 』
『什么输？我只是说我没输没赢。 』
『好吧, 』Nick有些同意：『不过, 你是可以拿了钱就⾛的。我想你在这次 赌局可能还是拿到不错的积分, 你整晚玩下来、他们可能早就给你积分点 数了。我怀疑他们是否会在乎你每次轮到掷骰⼦才会押注的习惯。 』
David考虑Nick所说的, 当然拿到好的评⽐积分和拿到优惠也是⼀项⺫标, 『是呀, 但是现在说这个已经太迟了, 不是吗？ 』
『没输赢就离开这不算太迟, 或者如果你真的要押注的话, 那就押注在技巧 ⾼超的掷骰者⾝上吧。 』
『你今晚玩得怎样, Nick?』
『我猜我今晚差不多输了五⼗块钱。 』
『那哪算是技术好呢？ 』
『别担⼼那个, 』Nick说道：『我相当肯定我输的都是因为押注那两位⼩ 伙⼦所掷的骰⼦。如果是我掷的话, 我是会赢的。 』
『你也押注在我掷的骰⼦, 你认为有输吗？ 』
『当然没有, 你的刚好打平, 怎么可能？实际上, 你掷出许多四点和⼗点, ⽽ 我拿到了⼗点的赔率押注, 因此我在你掷的点数上肯定是有赢钱的。 』
David看着Nick, 说道：『听起来你有在算, 准备要退场了。 』
Nick耸耸肩, 打呵⽋回应道：『我想也是。⾃⼰保重、别输太多, 最好是, 不要全部输光。也不要赢, 听我的话撤退吧。 』
______________________________________________________________________________
出⼈意料之外, David听从Nick的建议、决定今晚回房休息。他转了⼏个频 道, 最后电视没关就睡着了。他⼤约在凌晨4:30醒来, 将电视关了, ⽴即⼜ 睡去、直到中午12:30.
他醒来时觉得休息够了, 不过感到有些迷糊, ⽆法置信清洁⼈员并没有过来 打扰他。他打电话给Nate, 电话⻢上就通了, 『嘿, Nate, 我可以晚⼀点再 退房吗？ 』
『早安, David, 』Nate回答说：『⾸先, 你可以打电话给柜台说要晚⼀点 才退房, 你不需要因为这事打电话给我。第⼆, 现在不是已经过了退房的时 间了？最后, 如果你有兴趣, 我刚刚看了⼀下你玩的情况、想再给你另⼀晚 免费房间和午餐还有⾃助晚餐, 或者⼀顿⾃助餐和$20的餐券, 你喜欢选哪 ⼀种。 』
David对于这项提议想了⼀会⼉、刚好他今天也没别的事做, 『⾃助餐不 错, 好啊, 我就再留⼀晚。 』David忍不住想要再到Craps花旗骰赌桌、将 前晚输的钱赢回来, 尤其是在他⼏乎就要赢到那次$1,600的押注。即使是 输了$2,000的押注、他还是赢$1,200.
『听起来不错, 』Nate回应道：『我会帮你打电话给柜台, 你觉得留在同 ⼀间房好吗？ 』
『好啊, 』David说：『这间房可以。 』
David冲了澡、下楼去吃他的⾃助午餐。他避免去吃之前的东⻄, 即使他肯 定认为不是因为⻝物的关系才会让他感到不舒服。
他回到房间, 随意转台看着电视, 最后停在Judge Judy的法庭节⺫看了⼀ 下午。剧情当中⼀⼈分饰两⾓, David觉得⾃⼰就是剧中的⼈物, 他必须承 认⾃⼰宁愿与Nick DeMarco⼀起在赌桌玩。他不确定是为什么, ⽽他肯定 不会再指定要押注DeMarco’s所掷的局, 然⽽若不是Nick告诉他别再玩 了、他感觉⾃⼰会输掉那$3,200, 甚⾄剩下的$136.80.
今天是崭新的⼀天, David感觉相当不错。他甚⾄将电视转到运动的节⺫、 ⾃⼰也跟着活动筋⾻起来。他⼜转台到AMC美国⽼电影频道去看汽⻋追 逐的电影, 接着转到五点钟的新闻报导。头条新闻是⼀起在A Penny Saved省⼀分钱杂货店的抢案, 位于店内的银⾏被抢了。那位抢劫犯显然 是将⻋⼦停在附近、这样就可以轻易跑到停⻋场开⻋逃离。
David对整起事件特别感到好奇、因为他的那⼀家店并⾮在⾼犯罪率的地 区, ⽽城⾥还有另⼀家A Penny Saved省⼀分钱杂货店位于治安最糟的地 带。不过, 抢案对他个⼈并⽆影响、因为银⾏不是在熟⻝部附近。
David接着⼜看天⽓预报, 说是当晚有100%的机率会下⼤雷⾬, 不过对他 来说⽆所谓, 反正他⼜不会在外⾯⾛动。
看完天⽓预报之后, David决定下楼去享受⾃助晚餐。由于昨晚在洗⼿间的 呕吐经历, 他有⼀点担⼼因为中午吃得太饱、晚上就得吃少⼀点。 David 没想要在晚餐特别吃什么, 尽量避开前晚所吃的⻝物, 他认为中午吃的已经 够了。他不想半夜肚⼦⼜会再饿, 因为如果吃得不够多, 那他可得花钱再买 东⻄吃。
David下楼到⾃助餐厅、发现披萨相当不错。那⾥的披萨其实不怎样, 不过 ⽐起David平常惯吃的冷冻披萨, 他认为这已经⾮常好吃了。完全不考虑其 他的⻝物, David吃了⼤约三份披萨的量、喝掉⼏乎半加仑的沙⼠, 他在点 饮料的时候还是只对他的侍者说了两个字『沙⼠』。他丝毫不觉得⾃⼰的 ⾏为太过粗鲁, 直接⽽有效率就好。两⼈之间的闲聊是⽆意义的, 侍者唯⼀ 在乎的只是David想要喝什么, ⽽那也是David唯⼀在乎的。
David第⼀次经过Craps花旗骰赌桌时、发现Nick DeMarco还没来, 就⼜回 去房间。他将⼿机忘在楼上的房间、注意到有⼈留⾔, 之前除⾮他先打电 话给别⼈、否则并不会有⼈留⾔给他, David查看⼿机、发现是Nate的未 接来电。他检查语⾳信箱、听到以下的留⾔：
嗨, David, 我是Nate, 你在⾦鹅赌场的⽼板。我只是想要通知你、今晚还 有抽奖活动。我不能保证什么, 事实上, 你知道抽中奖的概率相当低, 不过 我已将帮你登记到我们最⾼的层级「Egglayers⽣蛋鹅」抽奖卡。如果你 需要什么再打给我, 祝今晚顺利。
David⽴即下楼启动他的抽奖登记, 下⼀局抽奖时间是七点、于是他就在那 边等待。他没有任何的免费筹码, 很不巧, Nick DeMarco还没来花旗骰赌 桌, 他只好四处瞎逛、等待⼗分钟之后的抽奖。很不幸地, 他没有被叫到名 字、⽽每个⼈都已经到台上去报到了。他打着呵⽋、⾛回花旗骰赌桌, 希 望Nick会在那⾥, 不过只有⽼Sammy在这个时间固定会在, 除了他之外还 有前晚那两位⼩伙⼦也回来了、还有两个⼈他并不认得。
David回到房间、看着Wheel of Fortune幸运轮猜字游戏、⼜看了 Jeopardy机智问答节⺫。⾃⼰玩的时候, 他发现他在Jeopardy机智问答节 ⺫答题相当不错、或是抽到⼀堆喜欢的问题类别。他有点好奇、或许⾃⼰ 会去参加节⺫中的游戏、因为他明天休假, 他要上⺴查看⼀下、如何才能 参加节⺫的⽐赛。他在离奇的情境幻想当中⼏乎⼜要睡着了, 不过他决定 还是再去花旗骰赌桌那边查看⼀下。
来到楼下, David很⾼兴看到Nick DeMarco在花旗骰赌桌那边、⾝旁还跟 着他的NBA球员朋友, 他叫什么来着？ Magic魔术啥的？不, 那是魔术 Johnson强森, 并⾮⽆名之辈。 David对于⾃⼰想不起那家伙的名字感到羞 愧难堪, 毕竟他可是NBA的球员, David啥都不是, ⽽他还很客⽓地对David 说话。 David到Google去搜寻Pacers溜⻢队的名单, 他只记得这个, 于是 他看到这位先⽣名叫Malcolm Jones.
这可是他⽣平头⼀遭, David趋上前去友善打招呼：『嘿, Nick, 嘿, Malcolm, 晚安Sammy, ⼤家今晚过得如何？ 』
『才刚到这⾥, 』Nick答道。
『我也是, 』Malcolm说。
『我输得好惨, 』Sammy说道, 如同他直⽩的性格。
『总是有时间翻本的, Sammy, 』David笑着说。
这三⼈都不解为何David突然改变态度, 不过当然这是好事。他们已经习 惯他每次带着臭脸上桌、基本上斥骂荷官们和其他玩家, 虽然他的热情欢 迎样⼦有点笨拙, 相较于他惯常的态度已经是很有进步了。
______________________________________________________________________________
David这次买⼊$3,220的筹码, ⼜再⼀次, 要求最⾼押注限额提⾼到$3,200. 还是同⼀位经理、她摇着头说：『这个特别的数字会在萤幕上看起来怪怪 的, 我今天稍早也问过赌桌的主管了, 他说我们在花旗骰赌桌最⾼只能调到 $2,000, 除⾮是Caesar凯撒宫来买断我们。我们⼀般是不会这样做的, 我 很抱歉, 你知道押注这样的最⼤限额可以在赔率押注两万块钱吗？ 』
Odds赔率押注, 这够奇怪的, 完全不在David的策略之内, 不过他了解即使 最⾼限额$2,000的押注, 赌场还是可以赢到⽐平常更⼤的⾦额。就只是单 ⼀的赔率押注在四点或⼗点就可以变成$20,000和$40,000的赢注、那⾜ 以抵过赌桌⼀整个星期的获利。 『那也可以, 』David说道：『两千对我 也⾏。 』
那经理⼜看看花旗骰主管, 说道：『最⾼额度两千块钱, 最低额度也提⾼到 ⼗块钱, 』她看着赌桌其他的玩家们：『是的, 你们这些⽼客⼈还是维持最 低五块钱的押注额度、除⾮你离开赌桌超过⼀⼩时。 』
『三千两百块钱, 』花旗骰主管尽责地嚷道。
『换筹码三千两百块钱, 』有⼈回应道。
『三⼗⼆枚⿊⾊的、四枚红⾊筹码, 』David说道。
『知道了, 』主管答道, 荷官将筹码给推了过来。
David拿起⼀枚红⾊筹码、停在半空中、不敢相信⾃⼰即将要做的事, 他⼏ 乎要改变⼼意, 不过在完全控制⾃⼰之前、他将筹码朝主管那边丢了过去, 『⼩费,给。 』
『⾮常慷慨, David, 』主管回应道：『多谢你。 』
David在押注之前、等着骰⼦轮到他⼿上, 并且押注$100在Pass Line过关 线上。他拿起骰⼦在指间转着, 展⽰令⼈惊讶的熟练, 接着掷出骰⼦...
『Yo⼗⼀点, Yo⼗⼀点, 』操耙⼿说道：『Front-Line前线赢家, Yo⼗⼀点, 拿⾛不过关注！ 』
当赌局⼀开头就是赢注, David下⼀把骰⼦就建⽴点数五点、⼜押注$100, 不过却输了, 他发现⾃⼰⼜回到持平局⾯。赌桌的玩家⽐前晚还要多, 这样 让David要等更久的时间才会轮到他掷骰⼦。当他终于等到了, 他掷了好⼏ 次的crap点数、然后在六点输了。
David摇着头,『不好, 』他说。
Malcolm看着他, 『你太过严肃了, ⽼兄, 你知道这纯属好玩罢了, 对 吧？ 』
David看了他⼀眼, 『多谢提醒, Malcolm, 我会尽⼒的。 』
David想起上次Malcolm和他同桌时的情景、决定押注在他掷骰的局。⼀ 次七点让David赢回$100, 不过接着Malcolm掷出⼋点让他输掉$100.
David算着他的筹码、确定⼀切进⾏顺利, 『是的, 都在这⾥。 』
Nick望着他：『还好吧, David? 你⽼是在算你的筹码。 』
David看着他：『我从现在开始很努⼒试着对别⼈客⽓些, 请让我处理⾃⼰ 的事吧。 』
经过特别⻓串的掷出点数之后, 其中Nick所掷出的点数⽆疑加深了对于他 控制骰⼦能⼒的信⼼, 骰⼦最后终于轮回到David⼿⾥。放置起始押注 $100, 他⼀开始就掷出七点的赢注、接着掷出crap点数, 然后设定点数, 接 着失掉点数。他环顾赌桌、说道：『我不会赢, 但是我也不会输的。 』
即使他并不确定这样的说法是否太超过了, 『在David的事⾥, 』Nick DeMarco忍不住说道：『你最后总会做出这个或者做出那个, 我只希望不 要是后者。 』
David⼜再押注Malcolm掷骰的局, 但是他建⽴点数之后再掷三次就七点出 局了。结果David的下⼀把押注必须是$200. David除了Malcolm或是他⾃ ⼰掷骰⼦之外、还是不想押注别⼈的局, 很不幸地, 那位年经⼩伙⼦⼀拿到 骰⼦就掷出七点赢注、接着⼜接连掷出四点的Fire Bet⽕注两次。
我的天, David⼼想, 就应该那样！
下⼀位掷骰者没什么特别、David⼜拿到骰⼦、押注$200. 他先是掷出 crap三点输了, 接着掷出Midnight⼗⼆点⼜输了$400. 他买⼊的筹码剩下 $2,515 、准备押注$800, 然⽽他并不是很紧张, 因为之前他就遇过这种状 况。
Nick问：『你真的要那样做？ 』
Malcolm加了⼀句：『是呀, ⽼兄, 你说过不要干涉你的事, 但是那⽐我所 押注过的还要更⼤。 』
『还好啦, 』David说道：『别担⼼。 』
然⽽David不禁会担⼼, 接着他就掷出⼗点。他对所有想像到的诸神祈求, 虽然他啥也不信, David⼜掷了⼗三次骰⼦才⼜中到⼗点、赢回了$100。 在建⽴五点之后、⼜掷了三次没中, 不过David发现他⼜回到了持平的局 ⾯。
David押注$100在Malcolm的局, ⽽Malcolm掷出七点。 David拿回⼀枚⿊ ⾊筹码、即使Malcolm掷出任何点数输了、他还是回到持平的局⾯, 但是 奇迹发⽣了, Malcolm⼜连续掷出两次七点、⽽现在David押注$400, ⼀切 顺利。 Malcolm建⽴点数九点、⼜掷了七次。 David在Pass Line过关线 上的押注增加到$800.
『你可以拿回来的, 』Nick建议道。
『我上⼀把也是可以拿回来的, 』David反驳道：『那我现在就少了$400, 我不⾏吗？ 』
当Malcolm掷出七点时、赌注持续增加。 David押注$1,600⿊⾊筹码在 Malcolm的局、他掷出四点建⽴点数。
『那个点数很烂, 』David说道：『不过, 我想你会中的。 』
『是啊, 』Malcolm回应道：『四点是我的最爱, 还有⼗点。我要押注$100 然后拿$200回来。 』
『也许你应该要押注场注点数的, 』Sammy开玩笑建议。
Malcolm笑着答道：『闪⼀边去, Sammy!』
欢乐的⽓氛很快就消退了, 第⼀颗骰⼦击中毡布桌⾯、停落成四点, 那就变 成Malcolm可能会掷出七点、或是再掷⼀次, 第⼆颗骰⼦将筹码堆撞倒、 旋转了⼀秒钟然后停在三点。
David喘着⽓看着荷官当⾯收⾛他的$1,600筹码。他⼜回到输赢持平、这 已成定局, 感觉很不真实。同时, 他忍不住想, 他正享受着⼼情起落的刺 激...⽽不像是之前两天那种想吐的感觉, 除了给过$5的⼩费, 他也吃了三顿 的⾃助餐, 在酒店睡了第⼆个夜晚, 并且也没输掉什么。
David是不抽烟的, 他深深吸了⼀⼝⽓、再将空⽓吐了出来、宛如是在抽烟 那般。带着⼼痛的输钱感觉, 他绝对想要再试⼀遍。
⼤约过了⼗分钟后, David⼜拿到骰⼦、押注$100在Pass Line过关线上, 很有信⼼地将骰⼦掷到赌桌上, 他很惊讶是crap三点、输掉了赌注。他毫 不迟疑就押注$200上去、建⽴点数⼋点、再掷五次没中之后出局。
接着轮到Malcolm掷骰⼦, 再⼀次, David押注$400. Malcolm掷出蛇眼两 点、Martingale加倍赌注⽅式要押注$800、David放了$700下去。他的⼿ 指在筹码堆上摩挲着, 颤抖着⼿, 他⼏乎要⽤左⼿去握住右⼿帮忙把赌注给 放上去。
Malcolm⼜掷出另⼀个crap点数, 这次是三点。
David已经押注$1500、⽽妙⽅得要在下个押注放上$1600, 他只剩下 $1715的筹码。他整个⼈都僵了, 『等等, 等等, 』他急忙说道：『你可以 等我⼀下吗, Malcolm?』
Malcolm看着他：『为什么？ 』
『这次可能就是真的了, 』David答道：『或许下⼀把是任何输掉的点数。 这是第⼀次发⽣这样的局⾯, 但是我另外两次⼏乎都快赢了。我只是需要 决定是否要押注你的局或是我的局。 』
『我希望你别要我负责, 』Malcolm说道。他将头朝着Nick点了点, 『他才 是宣称会控制骰⼦的家伙。 』
『不, 你不⽤负责的, 』David⼏乎是⽿语般地说：『只是...我不…我什⾄ 不想...我想等轮到我掷骰⼦再说吧。对不起耽搁了。 』
『不⽤担⼼, ⽼兄, 』Malcolm说：『这对你来说意义重⼤得多。 』
David⼏乎再度经历前晚在洗⼿间的呕吐事件、当他看着Malcolm建⽴⼗ 点...接着掷出那⼀把骰⼦。
David没有将他最后的押注在Malcolm的局, 虽然Malcolm真的掷出两次七 点赢注、建⽴五点之前⼜掷出六点、然后七点出局。 Malcolm试着开玩 笑：『我真想对此负责的, 我猜。 』
David⼏乎听不到这玩笑, 他认知到Malcolm的⼝⽓是在说笑, 『啊。 对？ 』
骰⼦很快就⼜轮到David⼿⾥, 即使⼏乎过了⼗五分钟。就和前晚⼀样, David要求盖住他的筹码、因为他要去洗⼿间。这次他并没有呕吐, 他洗了 把脸、瞪着⾃⼰的秃头、戴眼镜、胖胖的脸整整两分钟。他知道他必须去 做, 但是却⿎不起勇⽓。他应该决定的只有⼀种、⽽他就要反其道⽽⾏。
他准备回到赌桌、做出他认为是正确的相反动作。
______________________________________________________________________________
回到他在酒店的房间, David⼜在镜⼦前⾯看着⾃⼰。他不相信⾃⼰⼜做了 厌恶的事, 然⽽他却不否认有如释重负之感。
David茫然离开赌场的洗⼿间、踱步回到花旗骰赌桌。他想要⽴即做出决 定, 直到骰⼦轮到他时还⽆法下定决⼼。当他回来时、骰⼦刚好轮到 Malcolm的局, 这时赌桌上还有两位新的玩家。因为这样, David必须再等 半个钟头骰⼦才会轮回他的⼿⾥。
David将⼗六枚⿊⾊筹码放在赌桌上、对每个⼈看了看。 Malcolm热切地 望着他, Nick垂下脸、轻轻摇着头, Sammy看起来快睡着了。 David将骰 ⼦放在⼿⾥掂了掂, 轻轻地将骰⼦放在⾯前滚了滚。虽然只有⼏秒钟、感 觉像是过了好⼏分钟的时间, 他看着赌桌主管并且说道：『我今晚就到此 为⽌吧, 』拿起他的筹码继续说道：『请继续, 将骰⼦传给Malcolm.』
David想了⼀分钟、抓起另外三枚红⾊筹码, 扔给赌桌主管说道：『这是给 ⼤家的。 』
『超级慷慨, David, 多谢你, 』赌桌主管说道。
David将剩下的⼗七枚⿊⾊筹码兑换成现⾦$1,700、加上⽪夹⾥还有的 $116.80, 想到他总共有$1,816.80. David对⾃⼰⼀再安慰, 虽然不⽐当天稍 早那样, 『这⽐起我上个⽉有的钱还要更多。 』
David始终⽆法不去想、或许下⼀把会掷出七点。肯定是的, 连输五局⼏乎 是不可能的, 即使简单的数学也会告诉他这样的结果, ⽽实际上, 可能这在 某个时间点就已经发⽣过了。
David在房⾥待了⼀下, 看看时钟是半夜1:42. 他转台看了些只有在深夜才 会播出的烂电影、⼀边看⼀边回想刚才在花旗骰赌桌的场景。⼜过了半⼩ 时, David再回到赌场楼层、发现花旗骰赌桌已经关了。他搞不懂, 但是当 晚⼤家看着他如此挣扎、肯定⾮常刺激吧, ⽽下次赌桌上⼤家将会忘掉这 些的, David灰⼼丧志地离开那⾥。
David到积分机台查看情况如何、发现他赢到价值$10.00的点数。美⻝区 还开着, David点了⼀份汉堡和薯条、刚好⽤掉他所有的点数。⽆论如何, 他很⾼兴可以不⽤付钱就吃到东⻄。他吃完宵夜之后回到房⾥、上床就睡 了。
______________________________________________________________________________
David夜⾥醒来好⼏次、辗转在愈来愈奇怪的梦境中半睡半醒。每次他醒 来、就会花好⼏分钟、甚⾄⼀个钟头, 单单只想⼀件事, 悔恨没有押上那笔 赌注。他觉得⾃⼰像游魂⼀般, ⽆法再回到赌桌、押注那$1,600, 即使他不 懂为什么, 但是他觉得事情未曾了结。
所有发⽣过的, 尽管事实如此, 他毕竟输掉⼀⼤笔钱, 呕吐了两次、其他好 ⼏次也⼏乎想吐, 这两天是他度过最美好的时光。他当然希望结局会更好 ⼀些, 然⽽他的⼀⽣当中从未如此开⼼过。他最后决定⾃⼰不必要害怕输 去那$1,600的押注, 他是害怕过去这两天的体验即将就要结束了。
终于, David在早上六点时沉沉睡去。他在⼋点半醒来、匆匆冲了澡。当房 间电话铃响时、他正准备要打电话下去柜台、要求晚点退房。
他⼜再度惊讶事情的进展, 『哈啰？ 』
『我有⼀些好消息告诉你, David, 』Nate在电话那边说道：『看了你的纪 录之后, 由于稍早有⼈取消订房, 我实际上可以让你在今晚再保留房间, 如 果你有兴趣的话。我还要给你两份⾃助餐或是⼀份⾃助晚餐加上$25的餐 券。随你挑选。 』
即使后悔没有押上那最后的赌注, ⼜后悔体验即将结束, David不想过去这 ⼏天就这样算了。即使他绝不承认, 他真的只想要回去他住的地下室、或 许稍后回去⼯作时帮Evan Blake带⼀份三明治, 或者真的, 到The Golden Goose Hotel and Casino⾦鹅酒店赌场以外的其他任何地⽅都好。在这同 时, ⾦鹅酒店赌场却是他唯⼀想待的地⽅。实际上他隔天必须⼯作, 最明智 就是待在家⾥休息, 或是找Evan⼀起混, 试着早点睡觉、隔天在合宜的时 间起床。
『我要选两次⾃助餐, 多谢你Nate.』
回到 第5章.
继续到 第7章
关于作者
Mission146是⼀位育有两个孩⼦的骄傲丈夫与⽗亲。他给⼤多数⼈的观感 是安静⽽低调, 幸好如此。 Mission146⺫前是Ohio俄亥俄州的受薪⼀族, 喜欢纪录⽚、哲学、博弈讨论。 Mission146愿意为钱写作, 如果你希望他 这么做的话, 在 WizardofVegas.com 开⽴⼀个帐号、提出你的要求传送私 ⼈讯息给他。