二十一点倦怠
[00:00:09] Michael Shackleford：大家好，我是 Mike Shackleford，和“赔率奇才”一起，在拉斯维加斯火烈鸟酒店举办的 2016 年 Cutting Edge Table 游戏展上。我和 Angel Espino 一起来推广“二十一点倦怠”游戏。谢谢 Angel，能跟我们详细聊聊这款游戏吗？
[00:00:23] Angel Espino：是的。二十一点烧牌是二十一点的一种变体。唯一的区别在于我们增加了烧牌选项。烧牌选项的作用是，玩家在看到自己的两张牌后可以进行要牌。如果玩家不喜欢那张牌，或者爆牌，他们可以选择烧掉这张牌，然后再要牌。要牌可以是第三张牌或第四张牌，但他们可以选择烧掉不想要的牌，或者爆牌，但必须拿下下一张牌。这个功能给了玩家第二次获胜的机会。
[00:00:58] Michael：所以，玩家有第二次获胜的机会，所以他可以随时更换任何他想要的牌。分牌之后是怎么回事？
[00:01:07] Angel：一旦你分牌，比如一对8，你就失去了爆牌的机会，因为现在我们不能让他们两手牌都爆牌，无论是两手牌、四手牌还是其他什么牌。如果他们不使用该选项，比如拿到黑杰克或20，而又不想爆牌，他们就会失去20%的费用。
[00:01:27] 迈克尔：好的，所以玩家只需支付 20% 的费用，就这么简单。
[00:01:32] Angel：很简单，是的。数字结果很棒，因为当玩家加注时，比如下注5美元，每5个筹码对应1美元，每25美元筹码对应5美元筹码，也就是一个绿色筹码对应25美元。这让玩家和庄家的计算变得简单。
[00:01:47] 迈克尔：这很好，因为我认为很多美国人不知道如何计算 20%。
[00:01:52] Angel：嗯，这也让经销商更容易了。
[00:01:54] 迈克尔：是的。我还注意到布局上有2、3和4。那是什么？
[00:01:59] Angel：这是可选的赌注。你可以选择下注，不必随时下注，就像“烧钱”选项一样。你不必一直下注，但你可以同时下注，也可以不下注。它有三个圆圈，数字二、三和四。数字二表示你拿到了第二手好牌。所以，如果你连续赢了两手，我们会赔付你二比一。然后你连续赢了第三手，赔付是四比一；如果你连续赢了四手，我们会赔付你八比一。
那个特色投注，它的妙处在于它会吸引你选择“爆仓”选项，因为它能帮你省钱。如果你正处于连胜状态，已经连续赢了四局，赔率是八比一，你肯定想选择“爆仓”选项，因为它能帮你省钱——因为如果你输了，它还能给你第二次机会来挽救你的赌注。所以，我认为它们会很好地结合起来。
[00:02:49] 迈克尔：我们可能会或可能不会看到带有倦怠选项的累积赌注？
[00:02:54] Angel：没错。是的，对于任何喜欢这类投注的赌场来说，这都是一个机会。他们可能直接选择“倦怠”投注，然后把那些特色投注拿掉，或者把它们合并起来。如果玩家不想下注，也可以不下注。他们可以选择“倦怠”投注，或者选择其他特色投注。
[00:03:10] Michael：谢谢，Angel。你能给我举几个例子吗？
[00:03:12] Angel：当然，没问题。这里的情况是，你下了主要赌注，并且使用了“烧牌”选项。这意味着你可以在看到两张牌后再拿牌，如果你想烧掉一张牌，你也可以随意烧掉一张。
假设你拥有这样的牌。你翻牌，你手中有11点，对5点，对吗？现在，你想加倍下注。当你加倍下注并拿到其中一张牌时，这种情况会发生多少次？很多次，对吧？所以，给我一个这样的信号。这意味着烧牌。你烧掉这张牌，然后你拿到下一张。另一张牌翻过来，而且它给了你第二次获胜的机会。
你有两个机会。你押注20%，这给了赌场优势，因为如果不押注，玩家就会获得巨大的优势。所以，赌场的赔率又回到了1.74。
现在，我们还有另一个特色投注。例如，您可以在这里、这里、这里下注；二、三、四。这意味着您可以下注，如果您想连续赢两手牌，我们会标记，如果您赢下一手牌，我们会以二比一的赔率支付给您。您可以像那样下注，或者您可以像这样改变投注方式。不一定，您可以只下注，但只要您下注，我们就会支付给您。
比如，我们给你赔率二比一，然后我们去下一个，再下一个，再下一个，然后这个，我们给你赔率八比一。你不必押注这些。你可以押注那个，也可以押注这个，不押注那个。这两种方式都可以。
这个游戏真正巧妙之处在于，假设你在这里，已经下了第四个奖金赌注。赔率是八比一，也就是800美元。你会下注2美元，试图赢900美元吗？我每次都会这么做，因为你有15，要么要牌，要么爆牌，要么输。如果我拿到4、6或5，凑成一手牌，2美元就能省下900美元。
[00:05:22] 约翰：对，没错。
[00:05:23] 安吉尔：我每次都会这么做。所以，这会很诱人。
[00:05:28] 约翰：是的。这确实增加了倦怠的价值，但这只是最后一次机会，确保你赢得胜利，进入第四排。
[00:05:33] Angel：没错。这个会引诱你这么做，那个会引诱你这么做。现在，我们有两种不同的布局。如果赌场只想押注单注爆牌，我们也有这个选项。如果你只想把两种组合起来，也可以。
数字对双方都无影响，所有牌局都一样。所以，我先发几手牌，看看你们怎么想，希望能找到一些好机会。现在，如果你继续下注，无论你用不用，都算作弃权。所以，你放弃了你的1美元，如果你想继续下注，这就是你应该做的。现在，13对7——
[00:06:09] 约翰：对。我知道如果是五或六，就需要双倍 [听不清 00:06:12] 我可以赌吗？我可以加倍吗？
[00:06:13] Angel：加油，你能做到的。
[00:06:15] 约翰：好的，我这就去。
[00:06:16] Angel Espino：约翰，这很酷，如果你加倍努力——
[00:06:21] 约翰：好的，烧掉它。
[00:06:22] 安吉尔：烧掉它。
[00:06:25] 约翰：我看看吧。[笑] 我以为我找到了。
[00:06:28] 安吉尔：假设你没有那张牌，而是有这样的牌。然后你加倍。假设你刚好要牌。你不必烧掉这张牌。你可以烧掉你的第四张牌，或者——
[00:06:44] 约翰：真的吗？
[00:06:45] Angel：没错，所以你不一定非要烧掉这个——
[00:06:47] 约翰：所以，我可以再抽一口，然后我会说，“哦，烧掉这个。”
[00:06:51] 安吉尔：这就是我想要烧掉的。
[00:06:52] 约翰：哦，我以为只是第三次？
[00:06:53] Angel：一开始，有一些拼写错误，一开始我们说是的，但其实不是。这只是卡牌上的一个拼写错误，但你可以随意烧掉一张。是的，这对玩家来说更有价值，因为也许你想保留第三张牌，它能给你10点，然后你希望如此。所以，我们就按原样玩吧。你有14张牌，之后你会怎么做？
[00:07:11] 约翰：我会打。
[00:07:12] 安吉尔：你想来一击吗？我给了你四次机会。
[00:07:15] 约翰：我知道。试了四次。
[00:07:17] 安吉尔：好的，祝你好运，开始吧。10，20，现在你输了一手牌，以后所有的赌注都会打水漂。然后我们重新开始。
[00:07:25] 约翰：那么，如果我没有用我的烧伤疗法呢？如果我被人用手……
[00:07:29] Angel：如果你拿到黑杰克或20点？你就输了。另外，当你分牌时，你也会失去这个机会，因为分牌时他们会看到10、10、10。每个人都想把所有的10都分掉，这就是原因——
[00:07:42] 约翰：你真慷慨。
[00:07:44] Angel：谢谢你们，太棒了。
[00:07:45] 约翰：我想做任何[听不清 00:07:46] 在你得到 2 之前我想要 4。
[00:07:47] 安吉尔：嘿，我这次中了一百美元。那家伙说：“我给你一百美元，而且是双倍的。”结果我们中了。就这样。祝你们好运，伙计们。
[00:07:53] 女声：迫不及待地想让你连续五手牌，然后再为庄家下注。
[00:07:56] 安吉尔： [笑] 我知道，对吧？
[00:07:56] 约翰：就像你击中然后烧毁 [无法辨认 00:07:59]
[00:07:59] 安吉尔：是的，先生。一旦你要牌，或者烧掉一张牌，你就必须拿下一张牌。就这样。你继续，放弃赌注。
[00:08:07] 约翰：我会打。
[00:08:11] 安吉尔：我要打？好的，打起来。再打一次。现在，这才是有利的时候，因为现在你已经——你不想要那个了。
[00:08:19] 约翰：是的，我不想要那个。
[00:08:20] 安吉尔：现在你打不到了。你只有16个。
[00:08:22] 女声：把它带回来。
[00:08:23] 安吉尔：现在，你回到常规的二十一点，传统的二十一点。你知道它的规则和策略，也就是17点。
[00:08:30] 迈克尔：安吉尔，谢谢你举的这些例子，这又是《二十一点倦怠》。
[00:08:34] Angel： Blackjack Burnout，谢谢你。
[音乐]
[00:09:00] [音频结束]