安吉拉·怀曼访谈
问题 1 - [00:05]
迈克：大家好。我是wizardofodds.com的迈克·沙克尔福德，今天和我们一起的还有可爱的安吉拉·怀曼，她之前是派对赌场荷官。我们来聊聊这个职业，如何入门、如何晋升，以及她希望玩家了解哪些方面。那么，首先，谢谢您，您能告诉我，您是如何开始从事这个职业的吗？
安吉拉：大家进入Party Pit发牌基本上有两种途径。一种是通过人事代理机构，如果他们喜欢你的外表，就会培训你成为发牌员。另一种是直接去赌场，虽然难度稍高一些，但同样，如果你去赌场接电话，他们喜欢你的外表，赌场就会培训你。我觉得通过人事代理机构更容易一些。
他们还会把你送到交易学校，为你安排试镜。城里派对场所数量有限，而且总是有开有关。而人事代理机构不仅知道哪些地方开放，还知道哪些地方即将开放，以及每个场所的职责是什么。派对场所是拉斯维加斯的典型代表。一群[听不清 00:01:13]衣着光鲜的年轻姑娘一边向你推销东西，一边在里面跳着go-go舞。
所以，无论是中介机构还是赌场，最看重的就是你的外表。你必须身材健美，是一位魅力十足的年轻女性。但他们也非常在意你的个性。你必须活泼开朗，善于与人交谈，穿着比基尼四处走动时也必须轻松自在。
你还得是个不错的舞女。所以，你必须具备所有这些素质。如果你具备所有这些素质，而且经纪公司也看好你，他们会送你去经销商培训学校。这和你成为黑白屋的经销商略有不同。你的培训时间可能会短得多。我去了两天。
[笑声]。
我这辈子从来没玩过一副牌。不过，学习这门课程的主要游戏部分——二十一点，并不需要很长时间。
问题 2 - [02:09]
迈克：这么说，你两天就学会了二十一点，而且可能连游戏规则都不知道。哇。他们显然很喜欢你的长相，所以是他们亲自训练你，还是送你去参加速成班？你是怎么在两天内学会的？
安吉拉：我之前就职的猎头公司直接把我送到了拉斯维加斯的经销商培训学校。那里有好几所培训学校，所以取决于你去哪家公司。你会去哪所培训学校？这些培训学校的上课时间是朝九晚五，甚至更长。你想去的时候就去。这是一种非常自由的学习方式，对一些人来说很有帮助。你可以按照自己的节奏学习。
所以，对于快速学习者来说，你可以花八个小时，教练会从“如何拿牌”、“如何洗牌”、“如何填牌架”开始教你。他们会从最基础的开始，然后逐步提升。如果你愿意投入时间和精力，你学得会很快。你也可以慢慢来。
很多人一开始都是在其他工作中混日子，所以每天只有一两个小时可以投入工作。第一天我上课时间是朝九晚五。回家后，我支起熨衣板，当晚又练习了几个小时熨烫。第二天我又回去上班了。重复这个过程，然后我回到我的猎头公司，他们给我发了试镜机会。
问题 3 - [03:27]
麦克：你去哪里试镜？
安吉拉：我闯入了市中心一家历史悠久的酒店——比尼恩斯，当然，那里同样有派对区。这有点不同。你的技能一开始不需要那么精湛。你拥有不公平的优势，因为你[听不清 00:03:43]。[笑]。他们不太在意你的牌摆得整齐。他们更感兴趣的是你如何与人互动，是否能保持微笑，以及你会数数吗？这在学习过程中是个很棒的技巧。
拿出三副牌。把所有 10 都拿出来，然后坐在那里做其他事情，这样你就可以分散注意力。电视、收音机、你的宠物或孩子，无论什么，只要你尽可能快地翻牌并数数，每当你数到21或以上就重新开始。这样你就会逐渐习惯这种现象，不再感到困扰。你只是习惯了看到这些规律而已。
迈克：这也是人们学习如何算牌的方法。
安吉拉：我没说任何有关计数的事情。
[笑声]。
问题 4 - [04:25]
迈克：所以你去了 Binions，当时他们的 Party Pit 是否像现在这样采用西部主题？
安吉拉：是的，是的。他们确实这么做了。我的第一份工作是比尼恩斯牛仔女郎。这是少数几个你上班时穿得比出门时还少的工作之一。很多时候，他们会找一个非常青涩的派对场荷官来玩六轮赌，就是为了让你能够同时熟练地处理钱、支票和与人打交道。
问题 5 - [04:48]
迈克：那么你在 Binions 工作多久了？
安吉拉：我在比尼恩斯赌场只待了三个月左右。后来，市中心路上另一家赌场开了一个派对区，我碰巧听说了，就成了第一批进去的七个女孩之一。他们的派对区更大、更舒适。能进到底层的感觉很棒，因为你能和女孩们一起组建团队。这才是最重要的。
问题 6 - [05:12]
迈克：你作为派对发牌员负责收取小费。假设你觉得自己服务很好，小费也不错，而另一个女孩态度不太友好，不给小费，还让玩家感到反感。如果她不是你的朋友，你该如何与她沟通？我觉得你可以为团队做更多的事情。
安吉拉：派对区最棒的一点就是她们自我监管。女孩们很清楚谁是赚小费最多的人，谁都可能玩得不亦乐乎，谁都可能玩得尽兴。但总的来说，你对其他女孩在做什么了如指掌。
她们笑了吗？当她们跳起舞来，或者她们真的尽力了，或者她们[听不清 00:06:00]的时候，你听到她们桌上传来的笑声了吗？如果遇到这种不尽职尽责的赌客，通常会有一个女孩，通常是在赌区待得最久的那个，会把她拉到更衣室去告诉她。也许这不是赌场希望我们做的，但这种方法似乎很有效。
问题 7 - [06:17]
迈克：所以，如果一位年轻女士想长期担任派对赌场荷官，我想她会像普通荷官一样，希望晋升到更好的赌场，并可能获得更好的小费。那么您能就此提出什么职业建议呢？
安吉拉：别喝酒，也别吸毒。这听起来真奇怪。在拉斯维加斯的派对区，你会疯狂起来。别做那些事。所有赌场都有权随时对你进行药物测试。一些比较好的赌场区甚至会一直这么做。我见过一些非常出色的舞者和荷官，就因为他们周五晚上表现得像个傻瓜，周六还来上班，结果就成了那样。调整你的生活方式，这样你就会更认真地对待它，然后利用休息时间学习其他游戏。
如果你通过人事代理公司，你可以随时要求他们送你回学校学习更多游戏。所以，每个派对区荷官都会玩二十一点。但你必须做得更多才能脱颖而出。如果你想晋升，一定要保重身体。照顾好场内的其他女孩，学习更多游戏。还有，保持微笑。没有什么比满场穿着娇小衣服的漂亮年轻女孩更糟糕的了，而且她们[听不清 00:07:24]。
问题 8 - [07:25]
迈克：现在您是否认为很多派对坑经销商会转向传统经销商，或者您认为派对坑经销商的收入更高？
安吉拉：派对荷官的钱肯定更多。你会想尽可能长时间地做派对荷官。这份工作肯定有保质期。一个40岁的女人（笑）穿着流苏比基尼和22岁的年轻人一起跳舞，真是令人难过。他们能赚多少就赚多少。在做这份工作的同时，尽可能多地学习。如果你觉得赌场的生活方式适合你，那就努力晋升，不再只是做普通荷官。他们认为大多数派对场地经销商都不喜欢这样。成为VIP女主人，甚至是楼层主管。
问题 9 - [08:15]
迈克：那么，派对坑经销商有山顶吗？
安吉拉：派对区就难多了。女孩们最赚钱的派对区之一，是在弗里蒙特街市中心一家廉价赌场。因为她们不只是拿最低工资和小费，还有固定的时薪，也就是20美元。所以，如果她们赚得更多，就能保住这笔钱。即使因为某种原因没赚到，她们也能赚到那么多。而且你肯定想不到，那只是市中心一家小型赌场。
拉斯维加斯大道的派对场地并不总是比市中心好，而且规则也大相径庭。如果你是大型赌场的派对场地，抱歉，你可能得每周和每月都赢钱。量一下尺寸。他们会检查你的指甲。他们会检查你的头发。
他们会检查你的靴子是否擦得锃亮。在市中心你不会遇到这种事。尤其对很多年轻的单亲妈妈或正在上学的女孩来说，能有一点额外的自由，不用每天都修指甲，不用每天都画眼线，这比每小时一美元的花费更有价值。
问题 10 - [09:18]
迈克：您与赌场中不在赌区工作的其他发牌员有很多互动吗？
安吉拉：派对区荷官大多数时候只是互相交流。至于小费，每个赌场都不一样，可能是只和其他派对女郎一起拉，也可能是整个赌场一起拉。我从来没有在派对区工作过，除了黑与白，我们休息的时候会把钱都抽光。每次都是女孩们轮流发牌。你真的没机会这么做。
问题 11 - [09:46]
迈克：我知道，对于这个行业来说，雇佣Party Pit经销商的一个好处是他们不属于经销商工会，你可以随时解雇他们。你认为普通经销商会不会对行业的这种变化感到不满？
安吉拉：是的，非常非常担心。我之前工作过的那家赌场的情况有点不同，因为黑人荷官和派对区荷官很少主动社交，而且年纪较大的荷官经常担心派对区荷官会抢走他们的工作。现在城里大概有两个派对区荷官，他们有白班，所以通常只有夜班会受到影响，但这让黑人荷官有点紧张。他们不喜欢你赚更多的钱。平心而论，我们不是荷官工会的成员，你没有任何福利，没有假期，没有双倍工资，没有加班费，也没有病假，这些你作为普通荷官都享受不到。
作为一名普通的荷官，你每小时可以休息20分钟，但作为一名派对荷官，这绝对没有任何保障。通常情况下，你会在赌桌上待上1小时40分钟，然后跳20分钟或40分钟的舞，所以现在你得工作2小时20分钟，然后才能休息20分钟。他们会权衡你每小时能多赚几美元，但我绝对不认为我们会抢走他们的工作。[笑] 这是两码事。
问题 12 - [11:10]
迈克：一般来说，在赌桌游戏中，正确的小费礼仪是怎样的？你觉得在派对区，玩家应该给更多小费吗？因为基本上他们能获得更多的娱乐价值。
安吉拉：是的，还有小费。小费，多给点，经常给。荷官的工资很低，小费也算数。和其他服务行业一样，生活费的一部分来自小费。尤其是在派对区，你提供服务，你跳舞，你帮他们点烟，互动性非常强。你不能只是站在那里，摆好姿势发牌。所以，玩家绝对应该为此给小费。而且，只要荷官还在提供服务，输赢都无所谓。
派对坑的限额较低，当您只下注 5 美元时，我们不希望您给 5 美元小费，但是，您知道，每玩 10 手 5 美元，就给我们 1 美元小费。然后，很多玩家不知道，如果他们知道的话我会很高兴，至少在我工作过的派对区里，如果玩家问荷官：“你想让我帮你下注还是你想拿走？”，荷官必须拿走。而且我认为大多数荷官更喜欢你和他们一起下注，这样他们就能多待一会儿，我觉得这会让他们的夜晚更刺激一些，但如果你问了，他们就只能拿走。
迈克：在我看来，这些女孩为了打扮得漂亮费了不少功夫，我觉得她们应该得到奖励。所以，我不能代表所有人，但我认为，对于你获得的额外服务，给更多小费是合适的。
安吉拉：我喜欢像你这样的球员。
[笑声]
安吉拉：我同意。我们跟黑人白人的规矩不一样，要遵守的规矩也不同。如果你问我们能不能抽烟，我们得答应。如果你要求我们拍照，我们得答应。发型要打理好，妆要化好，不能站着皱眉。而且发牌通常不是什么体力活，如果你站着，肩膀可能会酸痛，但仅此而已。
但在派对区，你不仅要站着，还要穿着六英寸厚底靴和一身小裙子。发完牌，笑完脸，你还要爬上摇摇晃晃的摇椅，微笑着摇晃20分钟。所以，这份工作难度要大得多，做得好的人，应该能赚得更多。
迈克：我喜欢派对区，唯一不太满意的是大多数二十一点的赔率只有六比五。我想替金门赌场说句好话，至少在这次采访中，他们的派对区二十一点的赔率是三比二，而且除了掷骰子游戏之外，整个赌场都是派对区。我建议喜欢派对区的玩家尝试寻找赔率三比二的二十一点游戏。虽然很难找到，但一定要留意。如果找不到，我建议你选择小额投注，因为六比五的赔率会让你损失惨重，所以别着急，我玩这个游戏更多的是为了娱乐，而不是赌博。
安吉拉：其实人们用几个词来形容这种现象，比如“六比五”而不是“三比二”。这倒也不算太粗鲁，不过有人管它叫“乳房税”，或者叫“乳头税”。
[笑声]
安吉拉：请原谅我叫这个名字。但你会听到人们提到这个名字，就是因为这个原因，你赢的几率肯定很低。而且他们经常想尽可能多地出牌，同时尽量减少人为失误，所以在派对区，女孩们经常甚至不洗牌。他们有一个连续自动洗牌机，这样女孩们就不用花时间，也不会把洗牌搞乱，其实洗牌并不难。[笑] 不过，是的，你肯定要为此多付一点佣金。
迈克：嗯，你说我没有。
安吉拉： [笑]
迈克：我想就这样吧。非常感谢你们的邀请，我是安吉拉·怀曼。非常感谢。
安吉拉：我希望在我的餐桌上见到你们。