21 翻转
问题 1 - [00:09]
迈克尔·沙克尔福德：大家好，我是迈克·沙克尔福德，今天在拉斯维加斯巴黎酒店赌场举办的2015年尖端桌游展上。今天我和Green Felt Gaming的杰西·肖斯一起来到这里，他将展示他的新游戏“21 flip”。谢谢杰西，能跟我详细讲讲这个游戏吗？
Jesse Shows：当然，我们玩的是单手二十一点，但玩家不会拿到任何牌，而是每个人都会玩公共牌，按照庄家的规则进行。所以，我们会一直抽牌直到点数达到或超过17点，然后根据抽牌结果来结算赌注。
问题 2 - [00:38]
迈克尔·沙克尔福德：那么玩家如何开始呢？
杰西·肖尔斯：我们先来个底注，如果你愿意的话，还可以选择“幸运四注”。这些注的目的是，如果庄家没有用全部四张牌组成一手牌，你就能赢钱。所以，你最多只能拿到四张牌。
问题 3 - [00:53]
迈克尔·沙克尔福德：您能帮我看一下桌上看到的这六种不同的赌注吗？
Jesse Shows：当然。就像我们之前提到的，我们将从底注开始。一旦有了底注，当你看到庄家的明牌时，我们就有四个选择。你可以押注第一次、第二次或第三次，这取决于桌上的牌。如果第一次掷出17到21点，第二次掷出17到21点，则在第一次掷出时支付，以此类推。这也是一种累进赔率。所以，第一次掷出的赔率为1比1，第二次掷出的赔率为2比1，第三次掷出的赔率为3比1，此外还有一个爆牌投注。爆牌投注允许你押注庄家在任何一张牌上都会爆牌，赔率为2比1。这三种投注的妙处在于，如果你押对了，你就可以保留你的底注到下一手牌。
问题 4 - [01:36]
迈克尔·沙克尔福德：财富四赌注怎么样？
杰西秀：好的，所以财富四赌注是在您看到任何其他牌之前进行的，这是一个可选赌注，让您有机会赢得 100 比 1 或 10 比 1，具体取决于庄家的总数 4 到 16。
问题 5 - [01:50]
迈克尔·沙克尔福德：关于追加投注与前注投注的比例有什么规定吗？
Jesse Shows：是的，所以底注决定了你在追加投注中可以下注多少。所有投注金额必须相等，不能多也不能少。无论你的底注是多少，你所有的追加投注金额都必须等于底注金额。
问题 6 - [02:07]
迈克尔·沙克尔福德：玩家在游戏的哪个阶段进行补充下注？
Jesse Shows：在进行额外下注之前，他们实际上并不会真正看到庄家的明牌，也就是公共牌。他们实际上会利用这些信息来做出决定，就像在普通的二十一点游戏中一样。你是想拿16点还是停牌，取决于庄家的明牌，而你在这场游戏中的下注点位也取决于庄家的明牌。
问题 7 - [02:29]
迈克尔·沙克尔福德：您能向我介绍一下有哪些补充投注吗？
Jesse Shows：当然。第一个赌注是第一、二、三次翻牌，这与庄家在牌桌上使用的牌数相对应。
问题 8 - [02:41]
迈克尔·沙克尔福德：您对聪明的玩家有什么策略建议吗？
Jesse Shows：是的，第一次玩这个游戏可能会有点吓人，所以我们决定帮你一把。我们准备了一张小策略卡，上面会显示每张明牌以及你应该怎么做。就像你在礼品店或赌场里拿到的那种卡片一样，它会告诉你在标准的二十一点游戏中何时分牌、何时加倍。这张策略卡是我们免费提供的，它会根据庄家的明牌告诉你最佳的下注方式。
问题 9 - [03:08]
迈克尔·沙克尔福德：对于数学天赋异禀的玩家来说，这个游戏的庄家优势是什么？
Jesse Shows：底注的赌场优势是2.69%，如果加上其他投注，命中率会有所变化，依此类推。但最容易记住的是底注的整体赌场优势是2.7%。幸运投注的设置方式实际上赌场优势很低，只有1.57%，所以1美元、2美元甚至5美元的赔率很有机会达到100比1，也能带来不错的小额收益。
迈克尔·沙克尔福德：好的，非常感谢杰西。
杰西·肖尔斯：我很荣幸，谢谢。