在这一页
艾迪森·拉塞尔在禁赛40场后重返小熊队
简介
2019年5月8日，星期三，芝加哥小熊队二垒手艾迪森·拉塞尔（Addison Russell ）自2018年9月19日以来首次重返大联盟。他因违反美国职业棒球大联盟（MLB）的家庭暴力政策而被禁赛40场。禁赛的起因是MLB对拉塞尔前妻梅丽莎·雷迪（Melisa Reidy）举报的多起涉及言语、情感和身体虐待事件的调查。
拉塞尔付出了巨大的努力，才得以重返小熊队，获得有条件的第二次机会。他接受了联盟和球队强制的家庭暴力咨询，以及个人心理治疗。他已经完成了40场禁赛，之后又在芝加哥小熊队的3A附属球队爱荷华小熊队效力了一段时间。
他选择在小联盟首发的原因
“我们希望确保他到时候做好准备，而且他还没有真正参加过春训，所以我们认为更多的比赛、更多的击球机会对他和我们都有利。到时候我们会采取行动。目前他并没有真正紧急需要上场。我认为最好让他继续参加春训，”球队经理乔·马登说道。
马登和芝加哥小熊队的教练组原本计划让这位回归的球员在爱荷华小熊队的3A 联赛中度过更多时间，但出现了特殊情况。
多面手本·佐布里斯特因个人原因缺席比赛，被列入美国职业棒球大联盟限制名单。小熊队二垒手丹尼尔·德斯卡索因脚踝疼痛，只能在替补上场。因此，拉塞尔在小联盟打了不到一周就被征召至大联盟。
拉塞尔讲述他的进步
“我的整体状态有所改善，”拉塞尔说。 “我和队友、家人、朋友的关系和沟通都更好了。总的来说，我感觉自己变得更好了。听到家人、朋友和队友说我进步了，这给了我很大的信心。我的治疗也在继续。我知道我正在取得很大的进步。前面的路还很长。没有终点线，但我会坚持下去。 ”
当被问及如何赢回小熊队的球迷时，他说： “我认为这是前进道路上的一大步。目标——我无法告诉你大目标是什么——但我可以告诉你，我只需要实现一些小目标。然后，随着时间的推移，反思，看看我已经走了多远，然后继续前进。”
“我不觉得自己是个好演员，”拉塞尔说。 “我觉得你无法伪装内心的真实。而我内心的真实就是成为一个更好的人。我很高兴能有这第二次机会。我充满期待，并且仍在不断进步。”
球队主席西奥·埃普斯坦 (Theo Epstein) 说道……
…… “这并不意味着路途的尽头，也不代表任何成就，”爱泼斯坦说。 “但确实取得了一些进步，而且并非仅仅听信艾迪生的说辞。我一直与那些对他很重要的人、他身边的人保持联系，包括梅丽莎。我收到了很多关于艾迪生成长的积极评价，包括他的应对技巧、情绪控制、沟通技巧以及作为父亲的投入。如果他肩上还有额外的负担、额外的审视或其他需要处理的事情，我认为这只是成长过程的一部分。这并不公平。”
我的反应
作为一名芝加哥小熊队的忠实粉丝，我可以坦诚地说，我认为我们并不一定需要艾迪森·拉塞尔。小熊队一段时间以来在没有他的情况下也打得很好，但这不是我们关注的重点。
我相信只要人们承担责任，获得必要的帮助，并且不再犯同样的错误，就应该给他们第二次机会，这一点与 NFL 球员不同，org/news/tyreek-hill-s-attorney-submits-a-letter-to-the-nfl-denying-the-wide-receiver-s-involvement-in-child-abuse" target="_blank">堪萨斯城酋长队的泰瑞克·希尔 (Tyreek Hill)。
艾迪生似乎一直在真诚地努力改善自己以及生活中周围的人。他处理得很好，也服刑完毕。他一直配合美国职业棒球大联盟的家庭暴力政策。
小熊队绝不会让一个品行不端的球员留下。我真心相信，他们一定是看到了拉塞尔身上一些非常积极的东西，才会决定让他继续留在球队。我希望他能继续做出正确的决定，不断进步，成为最好的自己。
资料来源：
“艾迪森·拉塞尔因家庭暴力被停赛后被小熊队征召” ，亚当·威尔斯，bleacherreport.com，2019 年 5 月 8 日。
“小熊队的拉塞尔承认回归之路‘漫长’” ，杰西·罗杰斯，espn.com，2019 年 5 月 8 日。