在这一页
明尼苏达双城队拆除种族主义前老板卡尔文·格里菲斯的雕像
简介
2020 年 6 月 19 日星期五，明尼苏达双城队正式宣布，他们将拆除前老板卡尔文·格里菲斯的雕像，原因是他在 1978 年的一次演讲中发表了一些带有浓重种族歧视色彩的言论。这些言论显然是明尼苏达双城队在当今时代无法忽视的，通过拆除他的雕像，双城队希望在不久的将来，位于明尼苏达州明尼阿波利斯的 Target Field 球场能够成为一个更具吸引力和欢迎度的棒球比赛场地。
臭名昭著的种族言论
明尼苏达双城队前老板C·格里菲斯曾说过： “我来告诉你我们为什么来明尼苏达。因为我们发现你们这里只有1.5万名黑人，”格里菲斯当时说道。 “黑人不去看球赛，但他们能把摔跤场挤满人，然后喊出那种能把你吓死的口号。我们来这里是因为你们这里有善良、勤劳的白人。”
不幸的是，格里菲斯在1978年瓦塞卡的演讲中发表这些种族主义言论时，当时有一位报社记者在场，而他本人对此并未受到谴责。这些偏执的言论玷污了他的声誉，也损害了他从那时到现在的声誉。一旦公开发表言论，就永远无法收回，华盛顿参议员队、明尼苏达双城队曾经备受尊敬的老板卡尔文·格里菲斯的经历就是明证。
靶场外的雕像
塔吉特广场 (Target Plaza) 矗立着罗德·卡鲁 (Rod Carew) 、肯特·赫贝克 (Kent Hrbek)、哈蒙·基尔布鲁 (Harmon Killebrew) 、托尼·奥利瓦 (Tony Oliva) 和柯比·帕克特 (Kirby Puckett) 等伟大前球员的雕像。上述五位传奇球员中，有三位是黑人或有色人种。塔吉特广场还矗立着该队前任长期经理汤姆·凯利 (Tom Kelly) 以及前老板卡尔·波拉德 (Carl Pohlad) 和埃洛伊斯·波拉德 (Eloise Pohlad) 的雕像。明尼苏达双城队吉祥物 TC Bear 的雕像也向进入明尼苏达州明尼阿波利斯美丽的塔吉特球场 (Target Field) 的球迷致意。
目标场
这座美轮美奂的靶心球场（Target Field）最初是为明尼苏达双城队建造的，不久前它正式向公众开放，以迎接2010年美国职业棒球大联盟（MLB）赛季。在此之前，双城队只能在明尼苏达州明尼阿波利斯的休伯特·H·汉弗莱大都会球场（Hubert H. Humphrey Metrodome）进行主场比赛。他们与美国国家橄榄球联盟（NFL）的明尼苏达维京人队以及明尼苏达州几乎所有其他大学和职业体育队共用这座简陋的球场。
在我看来，室内打棒球一点也不好，更何况天花板是白色的，如果你不知道的话，这跟棒球的颜色是一样的。想象一下，在那个被称为“大都会体育场”（Metrodome）的破旧球场里打中外野，那该有多难受啊！不过幸运的是，现在情况已经不一样了。只要今年（2020）我们能有幸参加美国职业棒球大联盟（MLB）的赛季，我期待着在不久的将来能去Target Field球场看一场棒球比赛。 
媒体声明
“我来告诉你我们为什么来明尼苏达州。因为我们发现这里只有1.5万名黑人，”卡尔文·格里菲斯在1978年的一次演讲中说道。“黑人不去看球赛，但他们能把摔跤场坐满，喊出吓死人的口号。我们来这里是因为你们这里有善良勤劳的白人。”
明尼苏达双城队在最近发布的一份声明中解释道： “虽然我们承认卡尔文·格里菲斯在我们历史上发挥的杰出作用，但我们不能保持沉默，继续忽视他1978年在瓦塞卡发表的种族主义言论。他的贬损言论表现出对黑人群体的公然不宽容和漠视，这与明尼苏达双城队的立场和价值观背道而驰。”
“我们决定为卡尔文·格里菲斯树立雕像，这反映了我们对 1978 年、2010 年以及今天存在的系统性种族主义的无知。我们未能充分认识到这座雕像的形象及其给许多人带来的痛苦——无论是在双城队内部还是在双城领地之外。我们无法将卡尔文·格里菲斯从明尼苏达双城队的历史中抹去，但我们相信，拆除这座雕像是我们持续致力于为每位球迷和员工提供安全、温馨的标靶球场体验的重要且必要的一步。
“我理解并尊重明尼苏达双城队移除目标球场外卡尔文·格里菲斯雕像的决定，”罗德·卡鲁说道，他不仅是明尼苏达双城队史上最伟大的球员之一，也是一位自豪的黑人。 “虽然我一直支持双城队为卡尔文竖立雕像，但我也记得他在瓦塞卡那场决定性的一天里发表的言论是多么的不恰当和伤人。双城队为了球队和社区做了他们认为应该做的事情。虽然我们无法改变历史，但或许我们可以从中吸取教训。”
资料来源：
“明尼苏达双城队历史与百科全书” ，baseball-reference.com，2020 年 6 月 19 日。
“因种族主义言论，双胞胎队拆除前老板卡尔文·格里菲斯的雕像” ，espn.com，2020 年 6 月 19 日。