在这一页
洛杉矶天使队 SP/指定打击大谷翔平肘部撕裂，本赛季剩余比赛无法上场
简介
2023年8月23日，星期三，洛杉矶天使队宣布，其先发投手/指定打击手大谷翔平右肘尺侧副韧带撕裂。据洛杉矶天使队总经理佩里·米纳西安称，大谷翔平将无法在2023年美国职业棒球大联盟剩余赛季中再次投球。这无疑是美国职业棒球大联盟历史上最受期待的自由球员市场即将到来之际的意外转折。
受伤
大谷翔平于2023年8月23日（上周三）早些时候在洛杉矶天使队对阵辛辛那提红人队的双重赛首场比赛中提前退场，整场比赛中他总共只投了26球，仅有4次出局。随后的核磁共振检查显示，他右肘尺侧副韧带撕裂。米纳西安透露，他并不清楚翔平最近的伤势有多严重。
尽管如此，这位备受推崇的投手/指定击球手坚持在双头赛的第二场比赛中以指定击球手的身份为洛杉矶天使队效力，而翔平在洛杉矶天使队以 7 比 3 击败辛辛那提红人队的比赛中 5 次击球仅 1 次成功，他希望在 Ohtani 计划进入美国职业棒球大联盟自由球员市场之际，获得第二意见以确定其康复的下一步措施。
如何修复大谷翔平的投掷臂
大谷翔平的一个选择是接受汤米·约翰手术，以修复这位日本明星球员受伤的肘部。他早在2018年10月就已接受了右肘汤米·约翰手术，而手术后，翔平将无法在2024年整个美国职业棒球大联盟赛季为洛杉矶天使队效力。这一进展将极大地影响自由球员市场，大多数棒球分析师预计这位“千载难逢”的球员将获得一份5亿美元或更高的合同。
“至于计划和细节，我还没有，”米纳西安本周早些时候在洛杉矶天使体育场对各大体育媒体表示。 “我已经联系了他的经纪人。显然，他打了第二场比赛。2018年他带伤上阵过，但话虽如此，我们还是会一天天地观察，看看情况会如何发展。这显然是个令人失望的消息。我为他感到难过。但事情就是这样。如果有人能东山再起，那一定是他。 ” 
洛杉矶天使队目前决定不交易翔平，因为他们试图在不久的将来与他签订新的续约合同，而自 2023 年 8 月 1 日美国职业棒球大联盟交易截止日期以来，洛杉矶天使队的战绩为 5 胜 16 负。洛杉矶天使队即将创下队史连续第 8 个赛季的连败纪录。他们的球队目前正处于 4 连败之中，而他们的另一位大牌巨星迈克·特劳特本周早些时候因钩骨骨折缺席了 7 周，刚刚复出。据米纳西安称，特劳特将回到美国职业棒球大联盟的伤病名单，因为他在上周二的比赛中尝试挥棒“效果不佳” 。
洛杉矶天使队至少可以抱有希望，迈克最终会在2023年美国职业棒球大联盟赛季重返洛杉矶天使队的首发阵容。至少作为一名投手，翔平至少在本赛季剩余的大联盟比赛中将无法为天使队投球。
大谷翔平的其他健康问题
大谷翔平此前一直与指甲裂开和右手中指上一个水泡作斗争。最近几周，翔平一直在与严重的抽筋问题作斗争，大谷翔平请求暂停之前的先发投手任务，原因是洛杉矶天使队的经理菲尔·内文（ Phil Nevin ）称其为极度“手臂疲劳”。洛杉矶天使队最初用这个词来解释翔平上周三提前退出比赛的原因，而那场比赛是大谷翔平在过去14天左右的时间内首次担任先发投手。翔平的快速球速度惊人，平均速度降至每小时 93.1 英里（MPH）。
米纳西安提到，洛杉矶天使队在上周三之前并不知道有任何身体问题。
“他从不抱怨任何事情，”米纳西安补充道，他指的是洛杉矶天使队的超级明星投手兼击球手大谷翔平，但体育新闻记者没有采访到他。 “他抽筋了，脱水了，但今天终于康复了。他下场后说，‘嘿，我的肘部疼痛。’这是我们第一次听说他出现这种类型的疼痛。”
现年 29 岁的大谷翔平最初在 2018 年 6 月的 MLB 新秀赛季中被诊断出尺侧副韧带 (UCL) 二级扭伤，他希望通过富含血小板的血浆和干细胞疗法来治疗他的投掷臂，以对抗汤米约翰手术的需要。
翔平在整个康复过程中一直留在洛杉矶天使队的先发投手轮换阵容中，直到9月5日晚些时候，他才被告知需要接受汤米·约翰手术，因为他在当晚击出了两支本垒打。大谷翔平将手术推迟到MLB休赛期初期，同时在2019年全年都以投手身份进行手臂康复训练。但他可以作为全职指定打击手，并且在2020年新冠疫情导致赛季缩短、球迷减少的情况下，他在这两个方面都表现不佳。
大谷翔平作为一名攻守兼备的天才球员的实力始于 2021 年美国职业棒球大联盟赛季（这一年他全票赢得了美国联盟最有价值球员奖）。如果不是亚伦·贾奇去年在纽约洋基队创纪录的全垒打赛季中，大谷翔平本可以凭借他在 2022 年美国职业棒球大联盟赛季中的表现再次获得美国联盟最有价值球员奖。2023 年，大谷翔平绝对是再次赢得美国联盟最有价值球员奖的热门人选，尽管洛杉矶天使队再次陷入了熟悉的境地，无缘美国职业棒球大联盟季后赛，甚至由于 UCL 撕裂，他也无法在 2023 年美国职业棒球大联盟常规赛的最后 6 周担任投手。
大谷翔平在2023年8月23日（周三）退役前不久，轰出了他职业生涯第44支全垒打，领跑大联盟。他的打击率高达惊人的.304/.405/.664，同时还保持着3.14的防御率，并在本赛季迄今为止的132局投球中贡献了167次三振。目前，大谷翔平8.7的胜替补贡献值（WAR）在2023赛季轻松领跑美国职棒大联盟。
洛杉矶天使队于 2023 年 8 月 24 日（上周四）休息，他们仍然不知道 Shohei 是否能够在 2023 年美国职业棒球大联盟赛季的剩余时间里帮助他的大联盟球队。
“我们会每天观察他的恢复情况，看看他感觉如何，”米纳西安继续说道。 “我想，随着我们获得更多信息，比如关于恢复时间之类的信息，我们会在未来获得更多信息。”“
大谷翔平的棒球生涯成就、荣誉和奖项
NPB
- 日本系列赛冠军（2016年）
- 5 次入选 NPB 全明星（2013、2014、2015、2016、2017）
- 太平洋联盟MVP奖得主（2016年）
- 2 次太平洋联盟最佳九人投手（2015 年、2016 年）
- 指定击球手最佳九人组（2016）
- 太平洋联盟 ERA 领先者（2015 年）
- 太平洋联盟电池奖得主，与小野翔太 (2015)
- 2 次日本职业体育大奖得主（2016 年、2018 年）
- 世界棒球联合会年度最佳球员奖得主（2015年）
美国职业棒球大联盟
- 3 次入选全明星（2021、2022、2023）
- 美国联盟MVP奖得主（2021年）
- 2 次入选 MLB 第一阵容（2021 年、2022 年）
- 2 次入选 MLB 第二阵容（2021 年、2022 年）
- 美国联盟年度最佳新秀奖得主（2018 年）
- 银棒奖得主（2021年）
- 2 - 埃德加·马丁内斯奖得主（2021 年、2022 年）
- 美国联盟三垒打领先者（2021）
- 专员历史成就奖获得者（2021 年）
- 2019 年 6 月 13 日热门歌曲
- 美联社年度最佳运动员奖得主（2021 年）
国际的
- 世界棒球经典赛 MVP 奖得主（2023 年）
- 全部 - 世界棒球经典赛球队选拔赛（2023年）
资料来源：
“天使队的大谷翔平肘部撕裂，本赛季不会再投球” ，Alden Gonzalez，espn.com，2023 年 8 月 24 日。
“Shohei Ohtani” ，棒球参考网，2023 年 8 月 24 日。