跨卡塔利娜小径（第二部分）
你可能还记得，上周的简报报道了我横贯卡塔利娜小径的冒险经历，这条小径位于卡塔利娜岛，从双港到鲨鱼湾。本周，我们将以鲨鱼湾到阿瓦隆的路段作为故事的结束。
第 4 天
第四天，我们从鲨鱼湾（Shark Cove）出发，前往黑杰克（Black Jack）营地。没错，“黑杰克”由两个单词拼写而成。行程8.2英里，净海拔上升约1500英尺，总海拔约2000英尺。
在小港湾（Little Harbor）拍摄了一头正在吃草的野牛的照片后（见上期简报），我们开始了漫长而缓慢的攀登，深入卡塔利娜岛的腹地。之前我们从未远离过海岸，所以景色的变化令人心旷神怡。大约四个小时后，我们抵达了被称为“空中机场”的卡塔利娜机场。在那里，我们犒劳了自己一顿丰盛美味的野牛汉堡午餐。
离开机场大约一个小时后，我们到达了黑杰克营地。营地旁边就是黑杰克山。当时我以为它叫黑杰克山，所以就只好爬上去了。可惜的是，用围栏围起来的手机信号塔让我没能到达真正的山顶，就像有时在登顶途中遇到的情况一样。
下午6点天就黑了，而且不允许生篝火，晚上想找点新话题聊得越来越难。包括我在内的团队里的喜剧演员们尽力讲笑话，但那天晚上我们基本上都讲完了。到了晚上7点半左右，我们都累了，或许是厌倦了在黑暗中坐着。所以我们早早地回了帐篷。
这天，我的一个营友路易斯给我讲了一个西班牙语绕口令。我喜欢学习语言，因为我很注重规则和结构。然而，当我听到别人用与我所学相反的方式说一门语言时，我会感到困扰。这个绕口令引发了一些问题，我在我的新YouTube视频《三只老虎的悲伤之旅》（Tres Tigres Tristes Tragan Tringo en un Trigal）中向路易斯提问。
我们的最后一天从黑杰克营地出发，一路走到了阿瓦隆的终点。这趟行程是我们最长的一天，10.7英里，但净海拔下降了约1500英尺。而且，最后1.5英里我们不用背着沉重的背包。
这一天开始得很早，我们都在天刚亮的时候就起床了，甚至更早。晚上7点半睡觉的时候就是这样。一天的大部分时间都在岛内缓缓起伏。这时，我们开始看到很多从阿瓦隆来的游客，他们开着吉普车或骑着山地自行车。我们似乎看到了隧道尽头的曙光。这对我来说很不幸，因为我想待在隧道里。
大约走了五个小时后，我们到达了隐士峡谷步道的顶端。从这里到隐士峡谷露营地，路途十分陡峭。我想提醒一下读者，根据上周的简报，自从我2014年第一次徒步以来，这条步道曾改道过一段时间，所以这一段正式成为步道的一部分，而不是捷径。所以，我不希望有人说我作弊了。
旅程的终点仿佛就在隐士峡谷露营地，距离阿瓦隆只有1.5英里。我们在这里搭起帐篷，享受投币式热水淋浴。25美分就能洗五分钟热水澡——这价格真是太划算了。
洗漱完毕后，我们沿着路走向阿瓦隆。穿过高尔夫球场后，我们来到了如今我最喜欢的餐厅之一——沙坑餐厅 (The Sandtrap)。我们精心策划了欢乐时光，他们提供2美元的玉米卷、3美元的生啤和4美元的青柠玛格丽特。在艰苦的五天徒步中，加上便宜的价格和与另一位徒步伙伴的竞争，我打破了个人纪录，吃了10个玉米卷。更别提，我还喝掉了几乎一壶玛格丽特。
Sandtrap。这家墨西哥餐厅物超所值，尤其是在卡塔利娜岛，那里的物价出了名的昂贵。
吃完一顿丰盛的晚餐后，我们步行前往阿瓦隆市中心，在那里待了几个小时。回营地的路上，我们偶然遇到了一个公园里的性别揭晓派对。我以为揭晓仪式通常是用蛋糕来揭晓的，但这次是用气球来揭晓的。50.5%的新生儿是男性，所以我押了5美元赌男孩。结果我输了。我记得和我一起下注的朋友问了别人关于孩子母亲之前生过什么，结果被告知她之前生过一个女孩。他这策略很巧妙，因为我相信兄弟姐妹同性之间确实存在一些关联。
之后，我们乘班车返回营地。有人告诉我，那天晚上会很吵，因为其他团体都在聚会，播放圣诞音乐。幸运的是，我睡着了。
6;font-family: 'Open Sans',sans-serif;color: #313131!important; margin-top: 20px;">第 6 天第二天早上，我们步行回到阿瓦隆，在煎饼小屋（Pancake Cottage）享用了美味的早餐，我强烈推荐这家餐厅。我还想推荐一下Island Donuts。当时有一场半程马拉松和一场10公里跑。早餐前，我和几位跑步者聊了聊。在阿瓦隆又喝了两杯后，我们登上10:30的渡轮返回圣佩德罗，然后拼车返回拉斯维加斯。
总的来说，这是一次非常愉快的旅行。很遗憾它结束了。我的其他营友也表示有戒断反应。这虽然不是我人生中最大的挑战之一，但却是最有趣的挑战之一。我强烈推荐所有能每天背着背包徒步10英里的人去体验横贯卡特琳娜步道。
以下是所见野生动物的概况：
- 两头野牛，都在小港露营地。团队中的其他人报告说在同一地区看到了第三头，但时间不同，所以我没在现场目睹。相比之下，我在2014年徒步TCT时看到了大约100头野牛，尽管我只近距离看到了几头。我听说阿瓦隆正在实施一项绝育计划，以减少野牛的数量。
- 一只黑尾鹿。我从黑杰克山下来的路上碰到了它。卡塔利娜岛上有一项有争议的提议，允许猎杀黑尾鹿以减少其数量。
- 几只岛屿灰狐。这种小型狐狸仅分布于加州海峡群岛。去年我去圣克鲁斯岛徒步旅行时，看到过很多。
- 海狮。在我们位于双港的营地附近的浮标上，有几只海狮。经常能听到它们互相吠叫的声音。
- 猫。卡塔利娜似乎养了很多半驯服的猫。我不确定它们是可以自由漫步的宠物，还是野外生存，只是为了免费获取食物而变得友善。
最后，这里有一些关于徒步穿越卡特琳娜小径的一般建议。
- 请务必携带最新地图。正如我在上期简报中提到的，这条步道在2014年至2023年期间曾改道。如果您的地图没有指向西端的星光海滩，则可以判断您是否持有最新地图。
- 请尽早预订营地。帕森斯登陆点 (Parson's Landing)、小港 (Little Harbor)、鲨鱼港 (Shark Harbor) 和黑杰克 (Black Jack) 营地的营地名额有限。以下链接提供了更多预订信息：
- 夏天不要去。2014年我7月去的时候，天气很热，人也很多。11月去的话，感觉好多了。缺点是天黑得早，但天气凉爽，人也少，还是值得的。
- 我会倒着走，从双港出发。这样，旅程开始时就能有两天最轻松的旅程。
- 在沙坑 (The Sandtrap) 庆祝您的旅程结束！