圣地亚哥朝圣之路 – 第 9 部分
2024年9月12日,是我在朝圣之路上的第十天。四个月后,当我写下这些文字时,我才意识到自己只和在朝圣之路上遇到的两个人保持着联系。他们两个都是我在第十天遇到的,但时间和地点不同。
这一天从雷文加德坎波斯开始。我在前一晚住宿的La Casona de Dona Petra享用了一顿美味的早餐。然后我骑上自行车向西骑行。在卡米诺的这一段,也就是所谓的梅塞塔(Meseta),骑自行车的感觉真是太棒了。正如我之前在文章中提到的,这一段阳光明媚,路况平坦。我本来觉得步行会比较无聊,但骑上自行车,就能轻松通过。

那天早上,我经过一个高速公路路标,标明了去圣地亚哥的距离。一路上,我见过数百个这样的路标,但这是第一次提到圣地亚哥。这是我第一次瞥见隧道尽头的曙光。
那天上午晚些时候,我路过卡里翁德洛斯孔德斯镇,那里正在举行一个跳蚤市场。我在那里买了一些橙子,当天晚些时候和另一位朝圣者分享了。这是我吃过的最好吃的橙子。正如我在卡米诺游记中多次提到的,不知何故,卡米诺路上的食物味道更佳,更新鲜。至少我是这么觉得的。也许这一切都只是我的错觉。

中午时分,我抵达了圣尼古拉斯·德尔雷亚尔朝圣之路(San Nicholas del Real Camino)村。在莫拉蒂诺斯的一家酒吧/餐厅,我遇到了斯蒂芬妮,她是目前仅有的两位我至今仍保持联系的朝圣者之一。她是一位来自路易斯安那州的美国人,她正沿着一条漫长的朝圣之路,从圣让皮耶德波尔(Saint Jean Pied de Port)前往圣地亚哥。能和另一位朝圣者聊上几分钟,感觉真好。正如我多次提到的,骑自行车朝圣的一大缺点是,由于速度太快,你很难与其他朝圣者熟识。
斯蒂芬妮说她身体不好,限制了她的行程。我记得那时她已经走了大约一个月的朝圣之路,正考虑要不要停下来。我试图唤起我在孔克斯遇到的马克的精神,鼓励她像他鼓励我一样坚持下去。然而,她走朝圣之路的时间比我长得多,所以我觉得自己不配提供任何建议。

我想提醒一下读者,当时距离我们的总统大选还有两个月。我和斯蒂芬妮讨论过一件事,那就是在卡米诺朝圣之旅中,许多欧洲人都问过同一个问题——我们国家一半的人怎么能支持一个愚蠢、报复心强、充满仇恨的罪犯担任我们的最高职位。我不会透露我是如何回答这个问题的,因为当我戴上巫师帽时,我尽量远离政治。给我一两杯啤酒,我就能告诉你我的真实感受。
我很高兴地说,斯蒂芬妮终于完成了。我们仍然保持联系。希望距离的束缚不会让我们分道扬镳,我发现旅行中结交的朋友往往会出现这种情况。
几个小时后,我抵达了埃尔布尔戈拉内罗(El Burgo Ranero)小镇,准备结束一天的行程。镇上有一家名为“拉古纳”(La Laguna)的旅舍。我按响了办公室的门铃,一位大约40岁的金发女子走了出来,一脸不耐烦地看着我。我问她还有房间吗?她用西班牙语打了个电话,语速太快,我听不懂,然后让我跟她走。她带我去看了一间大约有12张双层床的房间,其中似乎只有四张有人住。后面还有两间没有门的房间,每间都有两张床。

然后她说双层床10欧元,单人间12欧元。我问她能不能把两张床都睡在一个房间里。我提出这个要求是因为房间空间很大,对我来说,多花12欧元能多一点空间和隐私是值得的。她表现得好像以前从未提出过这种要求,而且安排起来很不方便。不过,她又打了个电话给别人,然后说可以。我们所有的对话都是用西班牙语进行的。
付了24欧元后,我在他们家的水槽里洗了些衣服,把湿衣服挂在晾衣绳上晾干。然后,我躺在院子里的一张躺椅上休息,感觉非常舒适惬意。躺着的时候,我看到另一个骑自行车的人过来了,显然是想留下来。我看到她把骑自行车的人带到了我住的那个房间,然后他们回到了办公室,他在那里付了钱。
6; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #313131 !important; ">这个故事的下一部分有点难以解释。直到今天,我也不知道他们之间到底发生了什么。我所知道的是,大约五分钟后,那个金发女人用非常快的西班牙语向我喊叫,我很难听懂,所以我无法翻译给另一个骑自行车的人听。我的理解是,她说他们没有床了,他必须离开。她似乎想把买两张床的责任推到我身上。对此我说他可以拿一张我的床。她回答说,朝圣者之间互相出售床是违反规定的,如果我试图这样做,她会报警。
面对这一切,骑自行车的人平静地用德国口音说,让他退钱,他就走。在我翻译之后,她回到办公室把钱还给了他。然后那个金发女人又回到我身边,用快速的西班牙语对我吼了至少五分钟。语速太快,我跟不上,但她说了很多次“litera”这个词,这是英语中双层床的意思。她还不停地提到我买了两张床,好像这导致了整个问题。吼完之后,她回到了办公室。然后她又出来继续咆哮,给我看了她和那个德国朝圣者的合同,合同上画了一个大大的X。我倾向于认为他们之间发生了什么事,在我不在的时候,那是其中的一部分。
过了一会儿,她又出来了,发现另一个女人正躺在另一张躺椅上休息。她朝我喊,用西班牙语说院子里不准睡觉,示意我把这句话翻译给另一个朝圣者听。另一个朝圣者显然没能平静下来,问我金发女人说了什么。我告诉她后,她只是摇了摇头,起身离开了。
那天晚上晚些时候,我去了镇上唯一的一家餐馆,这家餐馆和一家小旅馆相连,朝圣之路上通常都是这样。在那里,我看到了那位德国自行车骑手,他在那里订了个房间。他介绍自己叫亚历山大。我问他是否想和我一起吃晚饭,他答应了。之后,我们一边吃饭一边喝酒,聊得很愉快。他从法兰克福附近的家乡开始了他的漫长骑行之旅。看起来他并非一定要走朝圣之路,只是恰好在这段旅程中骑上了它。用餐结束后,我们交换了电话号码。他比我年轻,每天骑行的距离也比我远,所以以后一起骑行不太现实。
我还会去见那个被指控在Albergue旅馆躺椅上睡觉的女人。她是美国人,工作内容是管理科罗拉多州的Collegiate Loop步道,而这条步道恰好在我的愿望清单上。我告诉她,那个金发女人是我在卡米诺路上遇到的最愤怒的人。她回复说她似乎对某事非常生气,但除此之外,她并没有理会。
我有点担心能否及时回到我的旅馆。我不知道最后期限是什么时候,但我听说过其他旅舍会在特定时间锁门,如果你被锁在外面——那就太难了。那个金发女人看起来就是那种会这么做的人。如果那样的话,我早就翻墙进去了。不过,门没锁,所以我平安无事地进去了。我注意到主房间里有很多空床。金发女人说他们没有床了,这显然不是事实。她为什么让亚历山大离开,我至今不明白。
我记得亚历山大比我早两天完成了朝圣之路。我完成的时候他还在圣地亚哥。我完成的第二天,我们一起吃了早餐。我很高兴地说,我们仍然通过电子邮件保持联系,希望有一天能再次见到他。
总而言之,第十天是朝圣之路上最精彩、最难忘的一天。下一章我会讲述第二天去莱昂的旅程。
2024年12月12日 谜题
一位匿名买家同意从您这里购买一颗钻石。双方约定将其放在公共场所的一个箱子里。如果箱子没有上锁,里面的物品很容易被盗。双方都使用各自的锁和钥匙,你们该如何制定一个计划,才能安全地将钻石送到买家手中呢?
2024年12月12日谜题答案
把钻石放进箱子里,用你自己的锁锁上,然后离开。买家也装上自己的锁,然后离开。你取下你的锁,然后离开。买家取下他的锁,打开箱子,拿到钻石。
2024年12月19日 谜题
三个男人想订一间酒店房间。服务员告诉他们房费是30美元。于是,他们每人付了10美元,就各自回房间了。后来,服务员才意识到自己给了他们一间小房间,而这间房间本该只住25美元。他给了行李员5美元,并要求他退还给那三个人。然而,行李员仍然因为没有小费而生气。他还觉得5美元不能被三个人平分。于是,他自己留了2美元,还给了那三个男人3美元。那三个男人平分了这3美元。
所以,每个人支付了9美元房费,总共27美元。行李员也得到了2美元。27美元+2美元=29美元。然而,他们最初支付的是30美元。那少掉的1美元去哪儿了?