是圣经还是莎士比亚？
在本期简报中，我们将玩一个新游戏——是圣经还是莎士比亚？所有圣经引文都将采用钦定版圣经。您可能知道，钦定版圣经是在莎士比亚在世时出版的。具体来说，它完成于1611年，而莎士比亚于1616年去世。
有些人甚至怀疑莎士比亚可能参与了翻译。我个人不太相信阴谋论，但如果你查一下“莎士比亚，诗篇第46篇”，你就会发现支持这一理论的论据。
测验很简单。我列出了20句名言。你猜一下出处是圣经还是莎士比亚。答案在最后。
图片来源： Grunge
问题
- 对自己诚实。
- 你从婴儿和吃奶的口中建立了力量……
- 谴责错误，而不谴责犯错者？
- 让我们吃吃喝喝吧；因为明天我们可能会死。
- 少言寡语的男人是最好的男人。
- ……我侥幸逃脱。
- 找到妻子的人是找到了好东西……
- 因为我们没有带任何东西来到这个世界，当然我们也不能带走任何东西。
- 人生在世，必遇患难，如同火星向上飞扬。
- 借款人和贷款人都不是
- 快乐的心就像良药
- 不要让你的左手知道你的右手所做的事
- 闪光的未必都是金子（是的，这是原来的拼写！）
- 勇气的最好部分是谨慎
- 上帝啊，这些凡人真是愚蠢啊！
- 你们的生命是什么？它就像一片云雾，出现片时，就消失了。
- 但愿我的头是水，我的眼睛是泪泉
- 我以我的良人为一袋没药，常放在我怀中。
- 黑暗王子是一位绅士。
- 人生苦短!轻率地浪费这短暂的时光太漫长了!
图片来源： Literary Hub
答案
- 莎士比亚——《哈姆雷特》，第一幕，第三场
- 圣经——诗篇8:2
- 莎士比亚——《一报还一报》第二幕第二场
- 圣经——多处，包括以赛亚书 22:13、传道书 8:15、哥林多前书 15:32 和路加福音 12:19。
- 莎士比亚——《亨利五世》，第三幕，第二场
- 圣经 – 约伯记 19:20
- 圣经 – 箴言 18:22
- 圣经——提摩太前书 6:7
- 圣经 – 约伯记 5:7
- 莎士比亚——《哈姆雷特》，第一幕，第三场
- 圣经 – 箴言 17:22
- 圣经——马太福音 6:3
- 莎士比亚——《威尼斯商人》，第二幕，第七场
- 莎士比亚——《亨利四世》，第一部分，第五幕，第四场
- 莎士比亚——《仲夏夜之梦》，第三幕，第二场
- 圣经——雅各书 4:14
- 圣经 – 耶利米书 9:1
- 圣经 – 雅歌 1:13
- 莎士比亚——《李尔王》，第三幕，第四场
- 莎士比亚——《亨利四世》，第一部分，第五幕，第二场
大多数问题的来源： https://www.sporcle.com/games/bamachile/billy-shakes-was-no-prophet