WOO logo

平流层攀登

2012年3月3日,我参加了美国肺脏协会举办的“攀登云霄塔”(Scale the Strat)筹款活动。这是一场计时赛,参赛者要爬上云霄塔的楼梯,到达塔顶。这听起来像是一种有趣的锻炼方式,而且所得款项将用于慈善事业,我怎么能拒绝呢?这篇博文就是关于我的经历。

如果我没记错的话,参赛条件是50美元的即时捐款/注册费,并承诺至少筹集150美元的认捐。如果认捐额度未达标,差额部分则由我承担。所以我在“维加斯巫师” 论坛上写了这次攀登的经历,有十位成员慷慨解囊,他们分别是Chad S.、Scott P.、Scott S.、Nedson S.、John Z.、Tim B.、Alan V.、Jaime G.、Steven H.和William Tr。不算我自己捐的50美元,总共筹集了322.08美元。

我提前一个月左右才接到通知要训练。你或许以为我会尽可能多地去健身房练习楼梯机,但事实上我只用了四五次。那四两周里,我感觉像是感冒了,还伴有剧烈咳嗽。拉斯维加斯的很多人似乎都受同样的困扰,但我还没遇到过任何确诊的人。

不过,对我来说,夏天我爬了沙斯塔山,12月在拉斯维加斯半程马拉松跑出了1小时49分的成绩。即使在状态不好的时候,我也不会懈怠,所以我并不担心。我主要关心的是能否及时恢复健康,而我基本上做到了。

攀登前几天,我被告知上午10点到场。就像马拉松比赛一样,他们给了我一个计时芯片,让我放在鞋带上。巧合的是,我和我的校对员KM在同一个起跑组,他最初鼓励我去攀登。官员们把起跑时间错开了大约三个小时。登记处就在前门外。10点,我和大约30名其他登山者被叫到楼梯间里。我们爬了大约两层楼,到达了Stratosphere的二楼,他们让我们等了几分钟,等之前的一组人离开。然后,他们让我们以30秒为增量分别起跑,这样我们就可以安全地在楼梯间错开。

在进一步介绍之前,我先来介绍一下云霄塔。他们声称它有108层高,并在108层设有带惊险刺激游乐设施的观景台。其下一层是“107酒吧”。然而,我不同意云霄塔只有108层的说法。我们不妨将其与帝国大厦进行比较,帝国大厦有102层,屋顶高度为1250英尺(约384米)。云霄塔声称高1149英尺(约354米),其中包括顶部的尖顶。游乐设施的高度为866英尺(约274米)。攀登的终点比游乐设施的高度低一层。综合考虑,我认为攀登的计时部分大约为830英尺(约249米)。这相当于帝国大厦高度的66.4%,或相当于68层楼的高度。

轮到我起跑时,我像子弹一样冲过了起跑线。前十段楼梯,我飞快地跳跃着,仿佛《生活大爆炸》的演员们已经站在楼顶准备出发一样。我是这部剧的忠实粉丝,这应该不会让任何人感到惊讶。

尽管速度很快,我还是忍不住注意到楼层编号有点不对劲。我猜他们一开始就从20几层开始,而且有些20几层和30几层的楼层被跳过了。不管是怎么回事,我不知怎么地在几分钟内就超过了40层,这太奇怪了。为了替云霄塔辩护,他们并不是拉斯维加斯唯一一家在楼层编号上弄虚作假的地方,显然是为了让自己看起来比实际更高。

不管楼层数是多少,我最初的兴奋最终还是消退了。女士们叫我“60秒奇迹”可不是浪得虚名。这时,我不得不放慢脚步,一步一个脚印,走得更像快步走。最终,我恢复了镇定,加快了步伐,但速度远不及刚开始时。我发现一个适合自己的节奏是,每隔一层楼梯轮流跳楼梯,并尽量保持稳定但快速的步行速度。在这段时间里,我超过了其他几个爬楼梯的人。我是个好胜心强的家伙,总是喜欢在任何事情上打败别人。

您可能想知道平流层的内部是什么样子的。楼梯很窄,大约四英尺宽,由波纹钢板制成,非常适合攀爬。表面不像混凝土那样滑,也不像地毯那样吸收能量。两侧的扶手距离很近,伸手就能同时抓住,这样很容易保持平衡,也方便用手臂的力量支撑。

侧面可以俯瞰远处的景象。沿途大约50层和70层的两个地方,设有可乘电梯的平台。为了应对此次活动,这些平台上摆放了大约六把椅子,供疲惫的登山者使用,还堆放着成堆的水瓶箱,还有随时待命的医护人员。

大约12到13分钟后,我的手表显示,我遗憾地到达了终点。我玩得很开心,本来可以继续跑下去。当我越过终点线时,他们给了我一条毛巾和一枚奖牌。现场有果汁、水、橙子和香蕉。与拉斯维加斯马拉松不同,这里的香蕉已经熟了。

然而,我一开始完全没有心理准备,于是找了个安静的地方休息。心跳慢下来后,我突然剧烈地咳嗽起来。我不确定是因为我还有点不舒服,还是因为上气不接下气,又或者是因为楼梯上灰尘太多。或许是三者兼而有之。但我听到有人说今年的灰尘比去年少了。咳嗽的不止我一个人,其他登山者也都这么说。最终我镇定下来,喝了点橙汁。我找到一张桌子,旁边是一位年轻貌美的女士。我们静静地坐了一会儿,直到她打破了沉默。一个漂亮姑娘居然跟我说话,而且还不拿钱?这种事可不是每天都会发生……也不是每年都会发生。你可能会问,她说了什么?“你的鼻子在流血。”说完这番话,再加上咳嗽,我肯定做出了一副很可怕的画面。

定下心来后,我去旁边的显示器上看了看时间。我的成绩是12分41秒。我相信这对大多数读者来说没什么意义,所以让我来客观地分析一下。根据公布的结果,我的成绩如下:

巫师如何比较?

类别地方小组总数百分位数
每个人73 352 21%
所有男性58 183 32%
40-49岁男性22 52 42%

排名前50的选手第二天又回来参加比赛。第50名的最佳成绩是11分50秒,比我快了51秒。这给了我明年的目标。

最后,我要对组织者表示由衷的感谢,他们举办了一场精彩的活动。从我从停车场踏进会场的那一刻起,工作人员就开始识别那些穿着运动服的人,并指引他们前往。在登记处,没有排队,周围有很多人随时准备提供帮助。我的出发时间是11点,准时开始。在攀登过程中,大约每隔三层楼就会有人提供水和必要的帮助。在山顶,有几个人向获胜者表示祝贺,那里也提供了很多食物和饮料。此外,我还免费拍了一张合影,我之前根本不知道有人拍了。虽然这张照片拍得不是最漂亮的,但我还是想让你们看看。

组织者还在展厅里设立了一个观景区,方便攀岩者的家人和朋友观看比赛的进行。在起点、终点和两个紧急平台上分别安装了四台摄像机,将攀岩者在楼梯间的实时视频传输到大屏幕上。KM的岳母在KM冲过终点线时拍下了这张模糊的照片。

这是一年一度的活动,2012年是第四次,尽管这是我第一次举办。我希望这能激励我的一些读者明年也来参加。如果你不打算届时前往拉斯维加斯,世界各地的高楼大厦和摩天大楼里都有类似的活动,你可以去看看。