伊瓜苏瀑布
介绍
伊瓜苏瀑布位于阿根廷、巴西和巴拉圭三国交界处附近。具体来说，它位于阿根廷和巴西之间的伊瓜苏河上，距巴拉那河和巴拉圭河上游23公里。西班牙语中，它被称为Cataratas del Iguazú，葡萄牙语中则称为Cataratas do Iguaçu。可惜的是，我只能告诉你阿根廷那边的感受，稍后我会详细介绍。
即便不是詹姆斯·邦德，很多人也告诉我，如果我能去布宜诺斯艾利斯，一定要去伊瓜苏瀑布。他们毫不含糊地说：如果我有时间去一次短途旅行，而从布宜诺斯艾利斯出发有很多短途旅行，那一定是伊瓜苏。既然已经去过那里，我肯定也要把自己的名字加到说这话的人的名单里。
到达那里
阿根廷境内距离瀑布最近的城市是伊瓜苏港。虽然它是一个安静的小镇，但每天都有很多航班从布宜诺斯艾利斯的机场（Aeroparque airport）飞往瀑布。你也可以乘坐15小时的巴士。我个人在Travelocity预订了价格合理的机票+酒店套餐。伊瓜苏港机场距离伊瓜苏港市区较远。不过，有一家公司提供前往所有酒店的客运服务。他们在机场就设有服务台。我记得车费是50比索，约合12美元。出租车费大约是200比索，约合40美元。
住宿
我选择的酒店是伊瓜苏全景酒店 (Panoramic Iguazú)，我对它非常满意。酒店俯瞰伊瓜苏河。巴西就在河对岸，而巴拉圭则在河下游两公里处清晰可见。酒店拥有一个漂亮的泳池、宽敞的花园、一家餐厅、一家礼品店和一家小型赌场（这在很大程度上也是我选择这家酒店的原因）。酒店距离伊瓜苏港的商业区也只有几步之遥，而该地区的许多其他酒店则不然，它们往往远离城市和瀑布。  |  |
另外两家值得一提的酒店是伊瓜苏大酒店 (Iguazú Grand) 和伊瓜苏喜来登酒店 (Sheraton Iguazú) 。如果您正在寻找带大型赌场的酒店，不要像我一样感到困惑。它位于伊瓜苏大酒店 (Iguazú Grand)，距离伊瓜苏港 (Puerto Iguazú) 主城区稍远。回来后，我的一位论坛成员好心地向我介绍了伊瓜苏大酒店和赌场。伊瓜苏喜来登酒店 (Sheraton Iguazú) 是唯一一家紧邻瀑布的酒店。从酒店步行即可轻松抵达瀑布，而且一半的房间都能直接看到瀑布。
如何着装
如果您想到达最近的瀑布观景点，请做好被淋湿的准备。如果您在夏天（11 月至 2 月）前往，天气也会很热。您可能希望在普通衣服里面穿一件泳衣，这样当您到达潮湿区域时，就可以脱下泳衣。不要像我一样穿棉质衣服。我建议穿合成的快干衣服，比如聚丙烯。不要穿涤纶，因为您会觉得热和不舒服。事实上，永远都不要穿涤纶——无论去哪里。有些人购买廉价的塑料雨衣，但它们看起来不舒服而且效果不佳。我不会用一件好雨衣弄乱您的行李箱。不，我会选择好的吸湿排汗面料，任何运动用品商店都应该有很多这种面料。瀑布
瀑布本身位于国家公园内，成人需支付40比索（约9美元）的入场费。公园内还有一家私人公司提供游船服务，公司在公园大门后就设有一个停靠站。这是他们公园地图的扫描件，上面也列出了他们提供的活动。抱歉，地图是葡萄牙语的。
你也应该注意公园的开放时间。我只知道下午5点关门，因为我去魔鬼之喉的行程被缩短了，因为他们当时已经把所有人都带走了。
从地图上可以看到，火车有三个站点。它每30分钟从任意一个站点出发一次。除非你体力不支，无法步行十分钟，否则没有必要在第一站和第二站之间乘坐火车。“绿色步道”会带你前往位于“中央车站”的第二个火车站，该站通往大部分观景点。公园内共有五条步道：
上环：这条步道大约需要一到两个小时，具体取决于您欣赏美景的时间。它沿着下瀑布的顶部延伸。游客有机会看到水流平静地在伊瓜苏河的岛屿之间流淌，然后突然从河边倾泻而下。这是一条平坦易走的步道，因此经常会挤满许多老年人。
位于上环路的某处。
位于下环路小径的某处。
 |  |
圣马丁岛：从地图上看，这座位于下瀑布对面的小岛景色宜人。可惜我去的那天，由于水位过高，小岛关闭了。
Yacaratiá 步道：这条通往较小瀑布 Arrechea 的长步道应该不太值得一去。这条步道掩映在丛林之中，景色宜人，人流量只有上述热门步道的 2%。这里也是观赏野生猴子的最佳地点（我竟然看到了一只！）。与伊瓜苏瀑布的其他部分相比，瀑布尽头的瀑布规模较小，但景色依然优美宁静，底部还有一个适合游泳的水潭。
阿雷切亚瀑布。
地图
这是公园地图的扫描件。抱歉，是葡萄牙语的。  |  |
动物
我读到过，伊瓜苏瀑布周围的丛林里有很多野生动物，比如巨嘴鸟和猴子。我看到了大约100只麝香猫、5只鬣蜥和1只猴子。抱歉，我没能及时拿出相机拍到那只猴子。  |  |
伊瓜苏港
鉴于瀑布本身就是一个热门的旅游景点，附近的伊瓜苏港市却依然保留着小镇的魅力。这里有很多价格实惠的餐厅、洗衣店、配备联网电脑和私人电话亭的便利店，以及礼品店和酒吧。在城镇的主要区域，没有红绿灯，大多数街道也没有路标。iPhone 上的 iMap 功能也无法识别具体的街道。可以说，即使有地图，在这个小镇上也很容易迷路。不过，当地人很友善，似乎很乐意帮助困惑的美国佬。如果你喜欢橄榄（我讨厌橄榄），这里简直是天堂，因为很多商店似乎都专卖橄榄，但只有绿色的那种。
 |  |
左图：七个点 — 右图：典型街道。
一个快捷又有趣的活动是前往距离城镇西侧约一公里的Hito Argentina观景台。这个观景台位于伊瓜苏河和巴拉那河的交汇处，巴西和巴拉圭两国直接对接，拥有十几个出售纪念品和手工艺品的小摊位。通往观景台的道路沿着伊瓜苏河蜿蜒而上，非常适合慢跑，沿途还有大片公园空地可以俯瞰河流。
最后，下午2点到4点之间，这里几乎成了一座空城，大家都在午睡。如果你不在瀑布附近，我建议你也利用这段时间睡个午觉，因为所有地方都关门了。而且，如果是夏天，那里会很热。
西班牙语课程
在墨西哥和美国，人们似乎更习惯用“cascada”来指代瀑布。然而，在我准备这次旅行的过程中，伊瓜苏瀑布似乎一直被西班牙语称为“Cataratas de Iguazú” 。这就引出了一个问题： cascada和catarata之间有什么区别？找到答案是我此行的另一个目标。出发前，我问了不少西班牙语人士，似乎每个人都说他们的意思是一样的。作为一个正在学习新语言的人，这种常见的答案让我很沮丧。如果两个词的意思完全一样，为什么还要用两个词呢？当然，英语在这方面也同样糟糕。
所以，我一靠近瀑布，就把所有碰巧遇到我的人都惹恼了。这个问题烦了整座城市之后，大家似乎都一致认为， cascada指的是单个瀑布，而cataratas指的是一连串瀑布。此外， “cascada”可以指任何瀑布，无论多小。另一方面， “cataratas”这个词可不是随便用的；只有一组令人印象深刻的瀑布才配得上这个词。
正当我似乎弄清楚了这一点时，一个新的问题出现了：伊瓜苏国家公园里的各个瀑布都被标记为“saltos” 。在我和家乡那些说墨西哥西班牙语的人讨论时，他们从未提起过“salto”这个词。
从上下文可以清楚地看出， salto指的是一条独立的瀑布。然而，这让我不禁思考， cascada和salto之间到底有什么区别？我又因为这个问题烦扰了很多人，因为我总是小心翼翼地避免靠近栏杆。语言并非精确的科学，你永远不会得到两次完全相同的答案。然而，大家似乎都一致认为salto和cascada是同一种东西。只不过在墨西哥，人们说cascada ，而在阿根廷，人们说salto 。就像我们在美国度假，而在英国，人们说 holiday 一样。
巴西方面
让我引用我的（不）值得信赖的《孤独星球》指南在其关于阿根廷的书的第 225 页关于伊瓜苏港（阿根廷）一章的标注框中关于这个话题的内容。
入境巴西：如果您是一日游，手续很简单。阿根廷官员会在您出境时在您的护照上盖章，但巴西通常非正式地允许一日入境（即使您需要签证），而无需盖章。
论坛上也有很多关于美国公民前往伊瓜苏瀑布巴西一侧的签证要求的讨论。这些论坛上的普遍共识与《孤独星球》的说法一致。我读到过一些评论，说巴西那边的当局与旅游公司和出租车司机有特殊安排，让美国游客顺利通过，甚至懒得拦下公交车。
让我明确地表达一下我的观点：孤独星球和伊瓜苏论坛上的所有讨论都是错的！也许以前是对的，但从2011年11月开始就不对了。
我的计划是周五去阿根廷队，周六去巴西队。于是周六早上，我问了一位出租车司机能否载我去巴西。他说美国公民没有签证根本没法去，我尝试一下也是在冒很大的风险。他还说我这么做也会让他处境艰难，因为他可能会因为人口贩卖（tráfico de humanos）被捕。这可不是什么好消息，但看了这么多之后，我可不想接受一个“不行”的答案。
于是我去了汽车站，那里有很多旅行社和旅游公司。我问过的人都说巴西对两国之间的桥梁非常严格，任何试图无签证过境的人都可能面临高额罚款甚至被捕的后果。我几乎肯定会遇到这种情况，开车送我的人也有可能遇到这种情况。我听说不能步行过桥。自从发生了据称美国徒步旅行者误入伊朗的事件后，我就没心情再冒险了。
巴西领事馆
周六休息（哎呀！）
回国后，我把这个故事讲给了一位拥有美国和阿根廷双重国籍的朋友。她说，2006年她在伊瓜苏时，试图只用美国护照过境。她试图用一口流利的西班牙语解释她是如何丢失阿根廷护照的，但当局对此置若罔闻，把她遣返回国。
所以，我踏上巴西土地的计划不仅失败了，还浪费了一整个上午去学习我刚才告诉你的事情。更糟糕的是，第二天我坐飞机回布宜诺斯艾利斯时，邻座的家伙正在用iPad玩《风险》（Risk）。这游戏的胜算有多大？
我读到的和听到的都是，巴西那边有观景点，可以一览瀑布的壮丽全景。然而，你无法像阿根廷那边那样直接站在瀑布旁边。巴西那边也很小，没有阿根廷那样绵延数英里的步道。我读到过，从巴西体验瀑布只需要几个小时。我无法直接保证这一切，所以对此持保留态度。
视频
这是我在瀑布周围各个地点拍摄的视频。抱歉，有些镜头是侧拍的。视频拍摄顺序如下：1. 上环步道。2. 下环步道和乘船游览。3. 马库科步道。4. 魔鬼之喉。结论
如果你要去阿根廷，伊瓜苏瀑布绝对值得一游。如果你想去巴西那边，我建议你提前办好签证。签证费140美元（来源），另外还要额外支付75美元左右的签证服务费。你得问问自己，这是否值得你花费时间和精力。因为我没去过那里，所以这个问题我帮不了你。我觉得一整天的时间就足够从阿根廷那边体验瀑布了。两天时间足够你真正体验所有事情，慢慢欣赏。
脚注
当我在“维加斯巫师”论坛上征集关于这篇文章的评论时，关于这句话中“伊瓜苏瀑布（lie/lies/lay）”的正确用词，引发了一场激烈的争论。“伊瓜苏瀑布”位于阿根廷、巴西和巴拉圭交界处附近。最终，我不顾校对员的建议，决定用“lie”。巫师阿根廷之旅的其他页面
- 巫师的布宜诺斯艾利斯
- 巫师关于阿根廷和乌拉圭的赌场报告
- 伊瓜苏大赌场由阿鲁西奥.