大峡谷漂流之旅
介绍
艾丹。凯利拍摄。
理念
我对大峡谷并不陌生。我徒步穿越过三次，徒步去过哈瓦苏瀑布一次，和家人一起去过峡谷边缘两次，还乘直升机去过西侧。即便如此，它仍然吸引着我不断回到这里。几十年来，商业漂流旅行一直带着游客穿越大峡谷，这早已不是什么秘密了。我母亲几年前就体验过一次这样的漂流。然而，直到我在亚利桑那州图萨扬（位于大峡谷国家公园南缘外的旅游城市）看了一部制作精良的大峡谷Imax电影后，它才正式列入我的待办事项清单。
这部电影部分讲述了约翰·韦斯利·鲍威尔的故事，并包含了一些极其逼真的急流镜头。当我走出影院时，大峡谷漂流之旅不仅突然出现在我的愿望清单上，而且几乎排在了首位。
选择旅行
公园管理局发放的大峡谷划船许可证数量有限，而船位的需求量远远超过供应量。建议提前一年报名，我就是这么做的。至少有十几家商业公司提供不同类型的船只旅行。主要有三种类型：机动浮桥船、平底小船和充气筏。大多数漂流公司似乎更喜欢机动浮桥船。以下是我所能了解到的每种选择的优缺点：
机动浮桥船：主要优点是速度快。与非机动船相比，同样的时间可以行驶大约两倍的距离。然而，在水上航行时，你必须一直听着发动机的轰鸣。浮桥船也更大，每艘船的载客量是其他船只的两到三倍。它们给人的感觉就像城市公交车一样温馨舒适。
多莉船：这些是带桨的木船，就像约翰·卫斯理·鲍威尔用过的那种。它们至今仍在使用。我从未坐过，但听说它们能提供更刺激的激流之旅，如果你喜欢的话。它们进水时也需要舀水。
筏子：据我所知，充气筏的体验和小船类似，但在急流中颠簸得不那么厉害，也不需要舀水。因为我带着年幼的儿子，而且我之前没有漂流经验，所以我选择了充气筏。我们乘坐的船可以舒适地容纳五个人和他们的所有装备。
我们正在尝试拼写“OARS”。
准备出发。
我们出发了！
我们的领导者 Andrea 正在演讲
在普韦布洛粮仓。
船员们。
我报名参加这次旅行已经很久了，都不记得是怎么偶然发现OARS网站的了，但他们是最大的河流导游公司之一，所以找到他们并不意外。他们把大峡谷之旅分为三个部分。我们选择了第一部分，从Lee's Ferry到Phantom Ranch 。每人2500美元的费用可不便宜。
通常情况下，OARS 的最低年龄要求是 12 岁。我们当时参加的时候，我儿子 11 岁半。所以我申请了例外。我向 OARS 保证，他游泳很好，可以徒步走出峡谷，这一点可以从他 10 岁时我们俩在惠特尼山顶峰的照片（ULR 图片）中看出。其实我更想去大峡谷的第二段，但 OARS 同意让 Aidan 去，前提是我们要换到第一段，因为那里的急流比较缓和。
旅程开始
前一天晚上7点，我在弗拉格斯塔夫一家酒店的会议室里，第一次见到了其他宾客，那是在一次行前会议上。我们先在房间里四处走走，互相介绍了一下。以下是20位宾客的简要介绍：- 我和我儿子来自拉斯维加斯
- 拉斯维加斯的一位单身教师
- 来自加利福尼亚州佩塔卢马的一家四口
- 来自纽约州布法罗的一家五口
- 一对来自西班牙的夫妇
- 一对来自新西兰的夫妇
- 两姐妹，一个来自夏威夷，一个来自加利福尼亚
- 来自圣巴巴拉的一对母女
我们的旅行领队安德里亚（Andrea）解答了关于携带物品的问题，并提出了一些与OARS清单相反的个人建议，导致一些客人在最后一刻才去购物。现在回想起来，我觉得她的一些建议有些过度保护，但并不是每个人都像我一样拥有背包旅行的经历，那种人需要学会如何用很少的钱过活，并根据自己现有的条件去适应。
我还要补充一点，我的英雄之一是盖特伍德奶奶，她曾三次徒步穿越阿巴拉契亚山道，穿着 Keds 运动鞋，肩上挎着自制的包，里面装着军用毯子、雨衣和浴帘（用作帐篷）。
除了打包行李的建议外，安德里亚还给每个人发了一个防水袋，第一天带上船。我们还被允许随身携带一个小背包，这让我很高兴。会议结束后，我们开始打包行李。
第二天早上 7 点，我们准备好行李，然后乘坐两辆面包车从弗拉格斯塔夫出发，沿着 126 英里的路程到达位于格伦峡谷大坝下游的李氏渡口的起点。
我认为组织这次旅行报告的最佳方式是对旅行的各个方面进行评论，然后以逐日评论结束。
天气
请记住，我们这次旅行是在八月初进行的。这些信息在七月和八月以外的时间不太适用。另外，我在拉斯维加斯住了12年，所以我已经习惯了炎热干燥的天气。
“沙滩球”帐篷。
照片由 Sue/Martin 拍摄。
与气温相比，水温达到了令人心旷神怡的48华氏度（约4.7摄氏度）。之所以比气温凉爽得多，是因为水直接来自鲍威尔湖的湖底。每30英里的河道，河水温度就会升高一度。
需要携带的物品
跳岛游。
炎热徒步后凉爽一下。
照片由凯利拍摄。
艾丹。
照片由 Minnie 拍摄。
需要注意的是，这次旅行是在亚利桑那州的烈日下进行的。最重要的两个问题是保护皮肤免受晒伤和防止身体脱水。关于防晒，我建议用衣服遮盖身体，而不是涂防晒霜。关于脱水，我建议多喝水，并时不时地将身体完全浸入水中，以降低体温。
回顾过去，考虑到我遇到的天气情况，以下是我最庆幸自己带了的东西的清单：
- 宽边帽。
- 背包客毛巾，用于在筏子上遮挡腿部阳光。它比油腻的防晒霜更舒适，也不会像穿长裤那么热。顺便说一下，背包客毛巾小巧轻便，而且干得很快。不要使用沙滩巾或浴巾，因为如果弄湿了，需要很长时间才能干。
- 长袖尼龙衬衫。长袖是为了避免手臂晒伤。尼龙材质的，因为它干得快。我们的领队推荐棉质的，因为它能保持湿润的时间更长，但我觉得穿着湿透的衣服并不舒服，即使天气很热。
- 泳衣。白天你应该经常在水里来回游动，而且会被急流溅起的水花弄湿。全天穿着泳衣会很方便。
- 水鞋。这类鞋适合在水中行走，比如锡安峡谷（Narrows in Zion）。它们和普通鞋子一样，但采用网状材质，排水迅速。一双优质的凉鞋（不是人字拖）就足够了，但我们徒步了不少路程，所以这双鞋更舒适，而且不那么滑。
我带来了但不需要的东西。
- 一件雨衣。我为这次旅行买了一件很贵的Gore-Tex雨衣，但从来没碰过。下过几次雨，我要么已经钻进睡袋里了，要么天气太热，我宁愿淋湿一点。我不是说为了安全起见不要带雨衣，但任何便宜的雨衣都应该够用。
- 双筒望远镜。视野开阔，总能看见很多东西。而且，在木筏上，颠簸得厉害，根本没法好好用。
- 穿长裤。对他们来说太热了。
- 第二个水瓶。导游总是提醒我们要多喝水，但一个一升的水瓶就足够了。每个站点都会提供一个水壶来补充水分。中途的徒步距离并不太长，不需要超过一升的水，最后一天的7英里徒步路线沿途有三个水源，所以一升水就足够了。我不是说不要带两个水瓶，以防万一，但我个人从来不需要第二个。我还要补充一点，喝太多水很危险。
我希望带的东西。
- 手电筒还不错。我们买了两个便宜的，都出现了过热问题。一个大概亮五分钟就熄灭了，另一个亮十分钟就熄灭了。这不是电池问题，因为第二天它们又能正常使用了，而且用时一样长。
- 再来点啤酒。导游会把你提前买的罐装饮料都运下来。就我个人而言，在大峡谷底部放松身心，是享用一杯或三杯冰啤酒的绝佳场所。如果你带太多，我相信导游会很乐意帮你处理掉多余的。
- 头盔摄像机，比如GoPro 。这是拍摄急流视频的唯一方法。你应该用双手扶住某个东西。如果你试图用一只手拿着相机，那么它或你自己最终掉进河里也不要感到惊讶。
- 一支Sharpie笔，用来区分我的水袋和其他人的水袋。工作人员放了几次水袋，但我都想等到人潮过去再拿，结果就忘了。
- 一些登山扣，用于将背包和水瓶等松散物品固定在船上。
食物
食物简直太棒了。露营的时候，什么都好吃，但OARS在关键食物方面，尤其是晚餐，可谓不惜工本。他们搬出了一整个厨房，做的饭菜比我平时在家吃到的要好得多。我们团里，不止我一个人吃得开心。还有一位客人每晚都发明了不同的“厨艺欣赏”方式。比如，有一天晚上，他们表演了“鸡舞”，我实在受不了，但还是同意了，因为厨师们的厨艺确实非常出色。
我用来衡量一家餐厅好坏的试金石就是牛油果，它价格昂贵，而且容易变质。别像有些三明治店那样，用绿色的果酱来糊弄我。午餐时，OARS 会提供三明治的配料，而且总是有很多新鲜切片的牛油果，还带着果皮。他们做鳄梨酱的时候，我看到了很多大块的新鲜牛油果。
急流
这是我的第一次激流之旅，没有什么可以与急流相比。更令人困惑的是，大峡谷的急流是1到10的等级，而世界上其他河流都是1到6的等级。为什么？我不知道。我们能不能从零开始编号？不这样做就引发了关于当前千禧年何时开始的争论。我想说，这样的旅程绝对不需要任何漂流经验。你只需要紧紧抓住绳索，剩下的交给导游就行了。YouTube 上有数百个关于大峡谷急流的视频。以下是随机挑选的三个最著名的视频，让你大致了解一下：
我唯一体验过的是汉斯急流（Hance Rapid）。我的旅程在下游89英里处的派普溪海滩（Pipe Creek Beach）结束，就在幻影牧场（Phantom Ranch）的南边。在那里，我和其他客人一起完成了第二段旅程。我听说第二段旅程的急流比第一段更大。
上面列出的急流可能是最为人熟知的，因为它们也最为危险。我认为，危险的因素在于河中央的巨石，船只随时可能撞上它们。然而，这些急流并非最潮湿的急流。我发现在“咆哮的二十年代”（指20世纪20年代），有很多急流虽然波涛汹涌，但显然要安全得多，因为导游没有要求我们在穿越时戴头盔。
以下是我们在第一次遇到重大急流之前所要做的准备工作：
- 向前倾。
- 用双手抓住绳索或带子。
- 按照指示向左或向右倾斜。
- 如果掉下去了，就游到导游指向的地方。
整个旅程中，我认为导游只发出过一次向一边或另一边倾斜的命令，但是太吵了，我听不见她说了什么。
划船
我的儿子在划船。
我划船。
在河道平缓的河段（也就是大部分河段），我经常会选择划船。我觉得这比我家里的划船机有趣多了，而且导游们似乎也确实很享受剩下的时间。每当遇到技术问题，导游们就会要求把桨还回来。
有时我们会遇到一些并非急流但也不是轻松漂流的地方。河流某些地方的水流常常比其他地方快得多。向导们很擅长在河里找到合适的快速划行地点——但我不是。我认为，划船的主要目的并非为了划得更快，而是为了在更快的水流中灵活机动。因此，在穿越大峡谷时，经验比力量更重要。
远足
不算从大峡谷徒步出去，我们一共徒步了三次，每次大约两小时。我稍后会详细讲解。此外，我们还进行了几次短得多的徒步，每次大约半小时，到达了峡谷中靠近河流的各个景点。客人期望
行前资料上说，客人扎营后需要帮忙搭建一条火线，以便卸下船上的货物。但整个行程我一次都没见过这样的火线。我们唯一需要做的就是：- 将我们的个人物品和睡眠用品从海滩拖到我们每晚扎营的地方。
- 早餐后妥善打包并于早上归还上述物品。
- 遵循 Pooperia 的流程（稍后会详细介绍）。这一点被高度强调。
- 洗碗。有时工作人员甚至会主动帮忙。
营地日常生活
除了第一天和最后一天，我们的日子过得非常规律。尽管有一条经常被引用的政策：“所有计划都可能发生变化”。以下是粗略的时间表：- 6:00 宣布咖啡准备好了
- 6:30 宣布早餐准备好
- 7:00 早餐结束 — 拆除营地
- 8:00 到达河边
- 12:00 午休
- 1:30 继续漂流
- 4:30 扎营
- 6:00 晚餐准备好
- 6:30 吃完晚餐 — 自由活动时间
- 9:30 睡觉
看起来好像在河上漂流了七个小时，但平均时间没那么长。要么是中途有一段徒步休息时间，要么是加长午餐时间，以便进行长途徒步，要么就是我们早早就扎营了。我估计每天漂流的平均时间是五个小时。
晚餐后，大多数客人都待在座位上喝啤酒聊天。有些人则回到睡袋里看书或独自休息。通常晚上8点半左右，会有工作人员弹吉他或讲故事。
需要强调的是，你不需要带太多东西来消磨时间，因为工作人员几乎会为你提供一整天的娱乐。一本书就足够了。六天里，我可能只花了两个小时看书。我发现最好的时间是搭建和拆除营地时预留的那些时间，因为这样可以留出比我需要的更多时间。
睡眠
OARS 提供每位客人 50 美元的睡眠包。我注意到其他客人都选择了这个选项。我本来计划给 Aidan 和我自己带睡眠包，但出发前几天，OARS 的人说我们最后一天用来拖运装备的骡子已经订满了，问我是否介意第二天把多余的装备拖过来寄给我。作为回报，他们允许我们免费使用两套睡眠包。反正旅行结束后一段时间内我也用不着这些装备，所以我就答应了。睡眠套装包括睡袋、床单和枕头。他们还给了我们一个充气睡垫，是预充好的。晚上太暖和了，一开始我只是睡在睡袋上，床单下面。然而，到了凌晨两点左右，我就会觉得冷，就钻进睡袋里。
他们还为每两人提供一顶双人帐篷。不过，我们这里不需要。天气不够冷，不需要帐篷。虽然八月是大峡谷雨水最多的月份，但我们只在下午4点到午夜之间经历了短暂的季风。下雨的时候，我已经上床睡觉了，只在睡袋里躲雨就很满足了。第一天晚上，除了我之外，其他客人都搭了帐篷，但到了最后一晚，我竟然一个帐篷都没看到。
身体机能
Pooperia 的演示
作者：Jefe。摄影：Sarah
艾丹发明了一种
自冲式小便池。
照片由凯利拍摄。
灌木丛中，两处不显眼的地方建有这样的“卫生间”。小路两旁装有反光板。如果泵驱动的洗手装置里没有厕纸，你就可以推测这些设施有人使用。
我们被鼓励直接去河里小便，因为他们反正会把尿桶倒进河里。俗话说：“解决污染的办法是稀释。” 起初，包括我在内的这群人似乎不太明白在这么多异性面前小便的礼仪。然而，通常很难找到一个僻静的地方小便，因为海滩通常很小，或者两旁都是茂密的植被或岩石。
最终发生的事情就像《幸存者》里经常看到的那样：跳进齐腰深的河里小便。随着时间的推移，男人们越来越不害羞，干脆站在岸边，跳进水里，背对着尽可能多的女人。至于女士们是否因此感到不快，我可说不准。
成本
成本并不便宜：每人约 2,500 美元。您可以随时访问OARS 网站自行查看价格。需要注意的是，一旦开始，除了最后的小费外，就没有什么可花钱的了。小费
这种旅行的好处之一就是不会被人到处追着要小费。作为在拉斯维加斯住了12年的人，我知道我们给小费的习惯已经到了荒谬的地步。所以，享受服务，不用整天琢磨着要不要给小费，给多少，真是太好了。行程前的材料上说，最后一天我们可以给领队一些小费，这笔钱会由工作人员分摊。最后一晚到来时，我问了另一位客人，预计小费是多少。她说她已经和其他客人讨论过了，大家一致认为是行程费用的5%到10%。OARS网站上的常见问题解答也建议5%到10%。
第一天或漂流统计数据 - 第 1 部分
纳瓦霍桥。凯利拍摄。
平静的水面。
露营地第一天。
露营地第一天。
这是我旁边的一对夫妇
西班牙，让他们遭受我可怕的
西班牙语。摄影：Sarah 。
当我们到达李氏渡口时，她说：“恭喜你，你刚刚熬过了旅途中最危险的一段！”停顿了一下。我不想很快被人看成一个讨厌的、无所不知、好争论的客人（时间还很充裕），所以我忍住了。虽然我没有数据可以立即反驳这个说法，但它确实经不起我的嗅觉测试。
现在我们来看一些统计数据，好吗？根据美国国家公路交通安全管理局 (NHTSA) 的数据，2011 年共有 16,430 名驾驶员死亡，而当时的行驶里程为 29,460 亿英里。我们到李氏渡口的路程是 126 英里。假设每英里死亡概率相同，那么在前往李氏渡口的途中，任何人死亡的概率都是 140 万分之一。
其次，根据在about.com撰写此类文章的乔治·萨尤尔 (George Sayour) 的说法，在商业导游的漂流行程中，每 250 万次漂流日就有 6 到 10 人死亡。我们不妨将差额分成两部分，假设每年有 8 人死亡。我们的行程包含 5 天完整的漂流。算一下，我们行程中任何一天死亡的概率是 312,500 分之一。
所以，按照这些假设，在河上度过一天比开车去河边危险4.5倍。我只知道，我的读者中有很多完美主义者会挑剔我的论点。为了省去你的麻烦，我预测你会这么说：
- 特定路段的总体驾驶死亡率不一定相同。
- 大峡谷的总体漂流死亡率并不一定相同。
- “旅行的一部分”的含义很模糊。
- 所比较的统计数据是两个不同年份的。
- 每英里行驶的驾驶员死亡率可能与乘客死亡率不同。
- 这两项统计数据可能包括非由活动直接导致的死亡，例如心脏病发作。
- 死亡人数并不是衡量“危险”的唯一标准。
- 天知道那些令人讨厌的频率统计学家会想出什么主意。
如果我手头有数据，我会考虑这些事情，但我不会花一整天的时间寻找更精细的统计数据。尽管有些完美主义者会强烈反对我的观点，但有时你只需要尽力利用你拥有的数据。
现在我已经失去了听众，如果有人还在读的话，让我继续谈论这次旅行。
到达李氏渡口大约一个小时后，我们出发了！当天的导游是领队安德里亚，我和艾丹与来自圣巴巴拉的母女一起乘船。作为加州大学圣塔芭芭拉分校的校友，我把我们的船命名为“圣巴巴拉船”。
第一个值得一看的地方是纳瓦霍桥，我们刚刚开车过去，现在正漂浮在桥下。桥高出河面470英尺（约143米）。我们原本就身处峡谷之中，虽然五天后我们到达幻影牧场时，桥缘的高度比现在高出十倍。
第一天我们遇到的几个急流都比较平缓。像我和儿子这样的初学者，在逐渐适应急流之后，也逐渐适应了。为了缓解长时间平静水流带来的冲击，工作人员买了一些大注射器，用于打水仗。工作人员还鼓励大家跳出筏子凉快一下。
我不太确定，但我记得我们在一个叫“19.4英里营地”的营地扎营，显然是在河下游19.4英里的地方。那里环境优美，阴凉，有沙滩码头，海滩后面的悬崖边上还有个人空间。
旅行初期，我用糟糕的西班牙语折磨着那对不幸的西班牙夫妇。我的西班牙语勉强够简单交流，但糟糕到完全搞砸了。结果发现，一对新西兰夫妇和一位助理米娅也会说西班牙语，但他们总是用英语回答我，这可真没意思。最理想的受害者是英语水平跟我西班牙语差不多的人，这次就是这种情况。
最后要说的是，第一天有几位客人提到，我们来得正是时候，正好赶上英仙座流星雨。果然，他们说得对。在旅途中，我看到了大约100颗流星，其中有一颗非常明亮，覆盖了整个天空。在大峡谷晴朗的天空下，这无疑是我见过的最美的流星雨。
第 2 天
 北峡谷。 |  天然的岩石滑坡。 |  印度迪克。 |
早上，我们经历了“咆哮的二十年代”，一路激流，水花四溅，虽然刺激，但并不至于需要戴头盔。就漂流而言，这是我最喜欢的一天。
徒步时，我们走进了北峡谷，这是附近数百个峡谷之一。我们的目的地是下方的天然岩坡和水潭。这解释了为什么我建议全天都穿着泳衣。
第二天，我们还经过了印第安迪克（Indian Dick） 。没错，地图上就是这么叫的。点击链接可以查看比我拍的更好的照片。之后，我们经过了瓦西天堂（Vasey's Paradise） ，这是一股从峡谷侧面涌出的泉水。这种情况通常发生在含水层与一层不透水的岩石接触时，水会从这层岩石的上方流出。
不久之后，我们在红墙洞穴待了一会儿。这是一个巨大的洞穴，底部铺着沙土，约翰·韦斯利·鲍威尔说它可以容纳5万人。恕我直言，鲍威尔先生，我估计这个数字更接近5000人。不过，我估计里面的腿部和肘部空间可能比他想象的要大。事实上，鲍威尔在内战中失去了右臂，所以他想象的肘部空间可能更小。
 瓦西的天堂。 |  接近红墙洞穴。 |  红墙洞穴内。 |
我们扎营的地方我记得叫“小红墙”，就在34英里之后。这是这次旅行中最小的营地，但非常温馨。它就在海滩边，有一块沙地公共区域，沿着岩架有足够的空间让我们分别摆放睡袋。幸运的是，我没有注意到有人打鼾，因为我们都在彼此能听到的范围内。这个营地的好处是你不用走很远就能到达任何地方。
那天，一对来自新西兰的夫妇正在庆祝他们的30周年结婚纪念日，另一位嘉宾想为他们唱《爱之船》的主题曲来纪念他们。这一次，我派上了用场，因为我是唯一一个能记住歌词的人。令人惊讶的是，或许也并非如此，我竟然能记住大约一半的歌词。要知道，我已经有大约30年没看过这部剧了，所以即使我忘记了一些歌词，也希望大家能原谅我。
 睡魔鲍勃。 |  睡眠区。 |  小红墙露营地。 |
认识我的人应该不会惊讶，这开启了《爱之船》各种冷知识的讨论。当其他乘客在八十年代显然有比看这部剧更好的事情要做时，我就转而看其他七八十年代的情景喜剧了。我记不住我孩子的年龄，但能毫不费力地告诉你，比如阿诺德在《妙笔生花》里那条鱼的名字叫亚伯拉罕。总之，到那时，我想我已经成了一个“冷知识达人”。
第3天
这天我们的导游是斯科蒂，同行的乘客又是圣巴巴拉的母女。 鹦鹉螺化石。 |  又一个春天。 |  叹息桥。 |
河上风平浪静。我们短暂地徒步去看了看鹦鹉螺的化石，这种生物生活在数亿年前。它们形似鱿鱼，体型和足球差不多。在另一次短途徒步中，我们看到了一艘古船的残骸，以及一个标记，那里曾发现过一位早期探险家的遗骸。
 二手船出售——便宜。 |  纪念早期探险家。 |  他的姓名首字母是 PMH。 |
 我们的露营之夜#3 |
如果我没记错的话，我们在47英里和48英里之间的Upper Saddle营地扎营。我们到得早，所以有时间沿着峡谷徒步上行，到达下面的一个小瀑布和水潭。这个营地沙地不多，也不太阴凉，但有足够的空间可以舒展筋骨。
 徒步穿越侧峡谷。 |  嚴重點。 |  瀑布和水池。 |  徒步下山的景色。 |
第 4 天
第四天，我们的导游是我最喜欢的Jefe。他是一位经验丰富的老导游，讲了很多关于峡谷的有趣故事。我们的同伴又是那对夏威夷姐妹。如果你想知道他们是怎么决定谁和谁一起划船的，导游鼓励客人每天都换乘，这样他们就能和所有导游一起划船了。这建议不错。否则，就按照先到先得的原则。我暗自担心没人愿意和我一起划船，因为害怕被问到没完没了的琐事和/或说着蹩脚的西班牙语，所以我等其他人都找到船后，我和儿子就占了仅剩的几个位置。
 从普韦布洛谷仓徒步旅行看到的景色。 |  普韦布洛人的粮仓。 |  检查种子。 |
行驶62英里，我们来到了科罗拉多河和小科罗拉多河的交汇处。由于最近的降雨，小科罗拉多河的水质非常浑浊。两河水交汇后，科罗拉多河从晶莹的绿色变成了浑浊的棕色。
 河流汇合处。 |  霍皮族盐矿 |  露营第四天。 |
不久之后，我们终于看到了自穿过纳瓦霍桥以来，第一丝外部文明的痕迹。远处，南缘的沙漠观景瞭望塔清晰可见。
那天我们很早就在一个不错的地方扎营，我记得那是 63 英里处的 Crash Canyon 营地。在我们五个营地中，我最喜欢的是河边那片又大又长的沙滩。
这应该是一个关于赌博的网站，所以我应该就这个话题说点什么。另外两个客人是 12 岁的双胞胎男孩。我不知道事情是怎么开始的，但我向其中一位挑战了一个冷知识赌注。我和他打赌，我认识的另一个客人（她是一名律师）是否知道最高法院的首席大法官是谁。那个男孩很明智地问我对那位客人了解多少，我如实透露了她是一名律师。但他还是不明智地接受了赌注。那位客人似乎被这个问题侮辱了，好像她有可能不知道答案一样。这导致他们进行了更多的俯卧撑冷知识赌博，直到我认为其他客人都厌倦了。也许我应该为和 12 岁的孩子赌博感到难过，但我更愿意将其视为一种让他们锻炼的有趣方式。
第 5 天或漂流统计 - 第 2 部分
分娩椅。
岩画。
为什么岩画里的人
总是非常富有？
科曼奇角。
俯视着汉斯急流。
露营第五天。
那天我们遇到了最难熬的急流。那天的雨水和第二天差不多，但这些急流岩石更多，因此更加危险。在汉斯急流（77英里），我们下了筏子，爬上悬崖，观察急流，然后再穿过它们。顺便说一句，汉斯急流是大峡谷落差最大的急流，有30英尺。然而，水晶急流是死亡人数最多的急流，有六人。
这时，导游们开始讨论策略，主要是从哪里进入急流。我之前不知道的是，急流每年都会变化，因为山洪会冲走巨石，改变水流动态。一路上，老导游经常会说：“这急流以前大得多/小得多。” 有些导游会留下来观看最先通过的几艘船。我们都安全通过了。这是我唯一一次听到导游喊了些什么，可能是在问该往哪个方向靠，但河水太吵了，我听不清她在说什么。
那时，我太喜欢漂流了，甚至计划多去几次。我问了很多导游和客人，推荐一些河流。然而，我妻子不太喜欢户外活动。我要么让她一起来，要么就得耗尽我这笔积蓄来参加这类旅行的宝贵积分，而这些积分最近已经所剩无几了。如果我能提供一些关于带导游的激流漂流安全的数据，或许能让她来得更顺利一些。我不确定是因为她会尊重这些数据，还是她宁愿默许也不愿听我滔滔不绝地讲。
所以，为了做好准备，我开始向河长阿曼达询问乘客被从船上弹射出去之类的情况的百分比。她绝对不会透露任何数据。备用计划是自己获取一些数据，然后自己计算出百分比。这时，我问了她很多问题，比如她跑过科罗拉多河的次数，以及有多少次乘客从船上掉下去。我从她那里得到的最多信息是，她跑过科罗拉多河大约30次，只有一次乘客从船上掉下去。
为了扩大样本量，我接着问了她这次行程中其他船只的情况。这时，她说她不想谈论这件事，因为河水可能会听到这些谈话，从而给行程带来厄运。我以为她在开玩笑，于是试着换个说法，让河水不会意识到它早就该翻船了。
这时她说：“如果你不停下来，我就让你闭嘴。” 哦！我从1989年以后就没听过这个词了。当时我在印第安纳州一所专门针对“问题青少年”的私立学校工作。我能使用的惩罚手段之一就是让孩子们保持沉默。这意味着他们不被允许说话，直到被解除沉默。
讽刺又悲伤的是，24年后，我48岁了，却差点被禁言。我不再谈论河流事故，所以请原谅我目前缺乏这方面的统计数据。然而，我不得不问她是否曾经参与过类似的项目，比如Outward Bound，果然，她参与过。
之后，阿曼达和其他几家漂流公司的负责人讨论了当晚的露营计划。我们没能离开幻影牧场太远，因为我们大多数人第二天都要徒步离开峡谷。如果剩下的营地都被占了，我们就会陷入困境。
长话短说，其他漂流队对我们的问题表示同情，让我们使用 87 英里和 88 英里之间的 Lower Cremation 营地。这与第三天晚上的地点类似，空间宽敞，多岩石且阳光充足。
在这里，我们被告知要比平时早起一个小时，大约下午5点，以便提前出发前往光明天使步道。我们被允许用骡子驮一个重达30磅的行李袋，但必须在当天下午准备好。顺便说一句，艾丹和我的两个行李袋分别重7磅和14磅。我不知道其他客人带了什么，竟然敢冒险超过30磅。
一些导游随后顺流而下，前往幻影牧场，再返回，把这些行李送上岸。我们其余的人在水边找了个阴凉的地方，悠闲地喝着啤酒，其中一位导游还好心地把一瓶苏格兰威士忌分享给了我们。
总而言之，相比其他夜晚，今晚可谓是忙乱不堪，尤其对工作人员而言。第二天，13位即将离开的游客将沿着小径前往南缘，而13位新游客则赶来接替我们，这显然对后勤工作构成了挑战。徒步行程需要有人看管，所以工作人员必须确保每个人都顺利完成。
第 6 天
第六天一大早，阿曼达就去营地把大家叫醒了，早上五点就醒了。那一晚真是辗转反侧。半夜时分，我儿子抱怨说，感觉浑身都像是被虫子咬了一样，尽管他身上没有任何虫子，他还把水洒在了我第二天要穿的干衣服上。我不知道他当时是睡得怎么样，就发生了这一切。五点钟，我赶紧叫醒艾丹，收拾好行李，几分钟内狼吞虎咽地吃下尽可能多的燕麦粥。然后我们乘船短途前往幻影牧场下游的派普溪（Pipe Creek）。我听说他们通常会把客人送到幻影牧场，但阿曼达想缩短徒步时间，这次下山就缩短了两英里。我儿子很失望我们错过了幻影牧场，因为他在学校读过一本关于幻影牧场的书，非常感兴趣，尤其是对据说栖息在那里的隐形蝎子。不过，我们有理由再来一次。
往下走比较容易。
位于南缘。
由 Mather Point 签名。
虽然我很喜欢这次徒步，但我还是要提醒大家，下山比上山容易得多。除非你知道自己能承受这段距离和（上山途中）的海拔上升，否则不要尝试全程徒步。另外，尽量控制好时间，避免阳光直射。夜间徒步，至少部分路程，是个好主意。
我们大约用了5个小时到达山顶。虽然不算比赛，但我们团队用时大概在4到6个小时之间。我们一行13人在光明天使旅馆集合，享用了冰淇淋或午餐。另外7位没有参加徒步的客人继续在河上进行第二段旅程。
我们几个人，包括我和艾丹，在南缘住了一晚。第二天，我们乘坐早上10点的班车前往弗拉格斯塔夫，然后打车到我停车的地方，再返回拉斯维加斯。